MONITOR PROGRESS - käännös Suomeksi

• seurata edistymistä
• edistymisen seuraamiseksi
• edistymisen seurantaan
• edistyksen seuraamiseksi

Esimerkkejä Monitor progress käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

initiate a regular structured dialogue with stakeholders to ensure effective delivery and monitor progress.
aloittaa säännöllisen rakenteellisen vuoropuhelun sidosryhmien kanssa varmistaakseen tulosten saavuttamisen ja etenemisen seurannan.

who can draw up any necessary network diagrams of the work to be done and monitor progress against them.
pysyä käsissä työn tutkimuslääkäri, joka voi laatia tarvittavat verkkokaavioita että tehtävää ja seurata kehitystä heitä.

The European Cruise Council commitments include the appointment of four independent experts to oversee the process and monitor progress and implementation.
Että European Cruise Councilin esittämiin sitoumuksiin sisältyy neljän riippumattoman asiantuntijan nimeäminen valvomaan toimenpiteitä ja tarkkailemaan niiden etenemistä ja täytäntöönpanoa.

in addition to the summary scoreboard, to coordinate and monitor progress within their own institutions.
miten ne parhaiten voivat- tulostaulun lisäksi- koordinoida ja valvoa edistystä omissa toimielimissään.

strengthen partnerships especially with UNESCO to build capacity and monitor progress; we will also give priority to primary education and the closing of the gender gap.
vahvistamme erityisesti UNESCO-kumppanuutta kapasiteetin rakentamiseksi ja edistymisen seuraamiseksi; lisäksi asetamme etusijalle peruskoulutuksen ja sukupuolten välisen kuilun kuromisen umpeen.

use benchmarks for improving overall investment in human resources, monitor progress and identify best practice.
käytettävä niitä inhimillisiin voimavaroihin suunnattujen kokonaisinvestointien parantamiseksi, edistymisen seuraamiseksi ja parhaiden toimintatapojen yksilöimiseksi.

use of renewables and to develop indicators on the competitiveness of renewables in order to measure results in this area and monitor progress.
olisiko kehitettävä uusiutuvien energialähteiden kilpailukykyä koskevia indikaattoreita tulosten mittaamiseksi energia-alalla ja edistymisen seuraamiseksi.

other stakeholders to make public commitments on the CSR issues relevant to each sector and jointly monitor progress.
muut sidosryhmät pystyvät tekemään julkisia sitoumuksia yhteiskuntavastuusta kullekin alalle relevanteissa asioissa ja seuraamaan edistymistä yhdessä, ja.

legislate clearly, monitor progress and evaluate results in particular by considering their real impact and not merely establishing
luotava selkeä lainsäädäntö, seurattava kehitystä sekä arvioitava tuloksien todellisia vaikutuksia eikä sen pidä vain tyytyä toteamaan,

particularly in the framework of a sustainable development strategy, and monitor progress.
erityisesti kestävän kehityksen strategian puitteissa, ja seuraamaan sen edistymistä.

that it will consider'initiatives','monitor progress' and'support efforts' to promote women's participation.
se aikoo tarkastella aloitteita, seurata edistymistä ja tukea tasa-arvon edistämistä koskevia toimia.

Monitoring progress in the field of gender equality cannot be achieved without appropriate indicators.
Edistymisen seurantaa sukupuolten välisen tasa-arvon alalla ei voida toteuttaa ilman asianmukaisia indikaattoreita.

The Commission monitors progress through quarterly missions
Komissio seuraa edistymistä tekemällä neljännesvuosittain tarkastusmatkoja

Monitoring progress and accountability.
Edistyksen seuranta ja vastuullisuus.

Monitoring progress and reinforcing good practice.
Edistymisen seuranta ja hyvien käytäntöjen edistäminen.

Monitoring progress and developing a strategy beyond 2020.
Edistymisen seuraaminen ja strategia vuoden 2020 tuolle puolelle.

Monitoring progress and regular reporting.
Edistymisen seuranta ja säännöllinen raportointi.

Monitoring progress and regular reporting.
Edistymisen valvonta ja säännöllinen raportointi.

Monitoring progress in innovation.
Edistymisen seuranta innovoinnin alalla.

Monitoring progress: The full support of Member States for large-scale surveys is essential.
Edistymisen seuraaminen: On olennaisen tärkeää saada jäsenvaltioiden täysi tuki suuren mittakaavan selvityksille.