VI INFORMERE - oversættelse til Spansk

• informar

Eksempler på brug af Vi informere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For eksempel kan vi informere tredjemand om antallet af unikke brugere, der besøger vores hjemmeside,
Por ejemplo, ocasionalmente informamos a terceros el número de usuarios únicos que visitan nuestro sitio web,

kan vi informere dine kontaktpersoner med konti på vores platform om,
podemos informar a aquellos de sus contactos que tengan cuentas en nuestra Plataforma de

speciel fratagelse af ret optil 5 år, og vi informere at med vores ret, meddeler vi myndighederne uden forudgående besked.
inhabilitación especial de hasta 5 años, y advertimos que en ejercicio de nuestros derechos, se pondrá en conocimiento de las autoridades sin previo aviso.

Vi informerede UNPROFOR, men det tager tid at rydde dem for miner.
Informamos a Unprofor, pero el desminaje va para largo.

vi allerede var blevet gift, og vi informerede dem ikke.
ya estábamos casados y no les informamos.

Vi tilstræber altid rettidighed, når vi informerer.
Naturalmente intentamos ser siempre escrupulosos a la hora de informar.

vi allerede var blevet gift, og vi informerede dem ikke.
ya nos habíamos casado y no les informamos.

Vi informerer også om, hvorvidt returvaren godkendes eller afvises.
También te notificaremos si se aprueba o se rechaza el reembolso.

Vi informerer ikke kvinder om ernæring og hygiejne.
No instruimos a las mujeres ni en nutrición ni en higiene.

Jeg finder det endvidere vigtigt, at vi informerer borgerne om deres rettigheder.
También me parece importante que informemos a los ciudadanos de sus derechos.

Vi informerer forældrene løbende.
Informando constantemente a los padres.

Vi informerer dig via e-mail, hvis vi accepterer din ordre.
Si su pedido es aceptado se le informará al respecto debidamente por correo electrónico.

Vi informerer dig om, at dine data ikke vil blive videregivet til tredjeparter.
Te comunicamos que no facilitaremos tus datos a terceras empresas.

Vi informerer dig altid, når vi bruger positionsdata.
Siempre le avisaremos cuando utilicemos datos de localización.

Vi informerer dig om sådanne ændringer.
Lo informaremos de dichos cambios.

Vi informerer gerne om egnede bortskaffelsesmuligheder.
Gustosamente le podemos informar sobre las opciones de eliminación adecuadas.

Vi informerer dig om din ansøgnings status.
Te mantendremos informado del estado de tu pedido.

Vi informerer gerne om egnede bortskaffelsesmuligheder.
Estaremos encantados de informarle sobre las opciones de eliminación adecuadas.

Deltag i venteliste Vi informerer dig, når produktet ankommer på lager.
Lista de Espera Te avisaremos cuando el producto esté de nuevo disponible en stock.

Vi informerer CTU om dine mænd inden for de næste to timer.
Notificaremos a la CTU lo de tus hombres en las próximas dos horas.