BE DEFINED - oversættelse til Dansk

• defineres
• fastlægges
• fastsættes
• afgrænses
• definitionen
• fastlaegges
• præciseres
• blive specificeret
• definere
• defineret
• fastlægge

Eksempler på brug af Be defined på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The standard model suggests that… can be defined as….
Standard modellen foreslår at… kan defineres som….

Because I didn't wantto be defined by them.
Fordi jeg ikke ville defineres af dem.

can be defined by the fracture.
kan defineres ved bruddet.

Now life had to be defined-.
Nu skulle livet defineres,-.

Their hierarchical relationships shall be defined in an organizational chart.
Deres hierarkiske samspil skal vaere fastlagt i en organisationsplan.

These indicators will be defined together with the Member States.
Disse indikatorer vil blive defineret sammen med medlemsstaterne.

And all this must be defined by 31 March 1999 at the latest.
Det hele skal være defineret senest den 31. marts 1999.

Specific criteria could possibly be defined in order to ensure sufficient quality and frequency of inspections.
Specifikke kriterier kan muligvis angives for at sikre tilstrækkelig inspektionskvalitet og -hyppighed.

It cannot be defined once and for all.
Det kan De ikke definere en gang for alle.

To that end, the term"lot" should be defined.
Til det formål bør der fastlægges en definition af begrebet parti.

Can each variety be defined by a finite set of laws?
Kan hver sort være defineret ved et begrænset sæt af love?

First of all will be defined substantial number of terms.
Først og fremmest vil blive defineret lang række betingelser.

Relativism means that everything will always be defined in relationship to something else;
Relativisme betyder, at alting udelukkende er defineret i forhold til noget andet.

Waivers will be defined in delegated acts.
Dispensationerne vil blive defineret i delegerede retsakter.

Breakfast could be defined better by staff.
Morgenmaden kunne være defineret endnu bedre af personale.

At the same time, Community standards must be defined for e-commerce transactions.
Samtidig skal der fastlægges fællesskabsstandarder for e-handelstransaktioner.

The hyperhidrotic area may be defined by using standard staining techniques, e. g.
Det hyperhidrotiske område kan bestemmes ved brug af standardfarvningsteknik, f. eks.

Note that the generalized algebraic number must be defined recursively.
Bemærk, at den generelle algebraiske tal skal være defineret rekursivt.

I do not think it can be defined.
Jeg tror ikke, at man kan definere det.

Our identities will be defined.
Vores identiteter vil blive defineret.