Eksempler på brug af Complex situation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The EGF's rules on the allocation of funds were simplified, taking into account the complex situation in the labour market and the growing number of unemployed.
Globaliseringsfondens støtteregler blev forenklet under hensyntagen til den komplicerede situation på arbejdsmarkedet og The complex situation in the world political arena,
Den komplekse situation på verdens politiske arena,The complex situation in Somalia requires a comprehensive approach which combines all relevant instruments at hand in the field of foreign,
Den komplekse situation i Somalia kræver, at hele paletten af udenrigs-, sikkerheds- og udviklingspolitiske redskaber samtænkes effektivt for at opnå hurtigeThe agreement reached will definitely not be able to resolve the complex situation on international markets,
indicate our understanding of complex situation in the region.
giver udtryk for vores forståelse for den komplekse situation i regionen.the Commission to address two specific problems of the complex situation in Afghanistan.
Kommissionen om at behandle to specifikke problemer i forbindelse med den komplekse situation i Afghanistan.the most complex situation of all the episodes of problematic waste management in Italian regions.
den mest komplicerede situation blandt alle episoderne med problematisk affaldshåndtering i italienske regioner.SK I also want my voice to be heard in the debate about the complex situation in which the people in Chad find themselves.
SK Hr. formand! Jeg vil også gerne have min stemme hørt i debatten om den komplekse situation, som befolkningen i Tchad befinder sig i.deepen our analysis of a complex situation.
civilsamfundet for at uddybe diagnostikken af en kompleks situation.It is, in fact, a complex situation, in which many people have died.
have been unemployed it can be a very complex situation to find one's self in.
du selv er eller har været arbejdsløs det kan være en meget kompleks situation at finde sig selv i.we are in a complex situation that has only just begun,
civil heroism in a difficult and complex situation.
samfundsheltemod i en svær og kompliceret situation.it is always a complex situation.
som i alle andre konfliktområder er det en meget kompleks situation.This complex situation will seem to be very simple with the usage of the laptop file recovery software,
Denne komplekse situation vil synes at være meget enkel med brugen af laptop fil opsving software,as this may delete files from both iPod and iTunes. On complex situation it may also corrupt iTunes.
dette kan slette filer fra både iPod og iTunes. På komplekse situation kan det også ødelægge iTunes.Mexican authorities have put in place in order to effectively tackle this complex situation.
de mexicanske myndigheder har sat i værk for effektivt at tackle denne komplekse situation.We feel that the principles that should guide the approach to the complex situation in the Horn of Africa region should be strict compliance with international law
Vi mener, at Hezbollah has many parliamentarians and civil activists, and an across-the-board fight against all parts of the organisation will not solve the complex situation involving its status in Lebanon.
Hizbollah har mange parlamentariske og civile aktiviteter og den komplekse situation med dens status i Libanon vil ikke blive løst gennem en totalkrig på alle fronter mod alle dele af organisationen.Mr President, the crisis in Kurdistan and the growing dispute with Turkey are just two aspects of the same destabilizing and complex situation that embraces, in the eastern Mediterranean,
Hr. formand, krisen i Kurdistan såvel som de voksende stridigheder med Tyrkiet er kun to aspekter af de destabiliserende og komplekse forhold, der hersker i Middelhavsområdet,
