Eksempler på brug af Got into trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Some of their boys got into trouble in Afghanistan.
Nogle af drengene kom i uføre This isn't the first time she got into trouble.
Det er ikke første gang, hun er i knibe.Tommy got into trouble.
Fix what?-l got into trouble.
Ordner hvad?- Jeg har fået problemer.The way you have got into trouble.
Den måde du har fået ind i problemer.The whole reason I got into trouble in the first place yesterday is that I wasn't fully equipped to explore the tunnels.
Grunden til, jeg overhovedet fik problemer i går, var at jeg ikke var udstyret til at udforske tunnelerne.When the stock market took a shit and Danny got into trouble he went searching for exactly the type of situation we're offering.
Da aktiemarkedet røg ad Pommern til og Danny fik problemer gik han på jagt efter præcis den situation, vi kan tilbyde ham.And was always there to help me when I got into trouble. He taught me the value of self-defense.
Han lærte mig værdien af selvforsvar og var der altid for at hjælpe mig, når jeg kom i problemer.You didn't just come here'cause you got into trouble at your old school, did you?
As in, Bonnie got into trouble with the Armory when you decided to take your hibernation vacation.
Som, Bonnie fik problemer med the Armory, da du valgte at gå i hi.was always there to help me when I got into trouble.
værdien af selvforsvar og var der altid for at hjælpe mig, når jeg kom i problemer.In my day, when I got into trouble, the headmaster would slap your hand with his dick.
Da jeg var ung, når jeg havde problemer, slog rektoren mig over hånden med sin pik.You're in no condition to do anything about it.- If they got into trouble.
This gentleman got into trouble with Tucson police, and he's believed to be here.
Og de mener, at han er her. Den herre fik problemer med politiet i Tucson.so I grew up in a house full of books and always got into trouble if I used incorrect grammar!
jeg voksede op I guess I feel like if I got into trouble, he would take care of me.
Jeg har det vist sådan, at han ville hjælpe mig, hvis jeg kom i knibe.And they wouldn't have got into trouble if it weren't for the banking crisis.
Og de ville ikke have kommet i problemer hvis det ikke var for bank krisen.In the old days, when a member of a group got into trouble, the group took care of them as far as a lawyer was concerned.
Når nogen 2013 paralyzes some parts of your OS to make you bluff you into thinking that the system got into trouble because of supposedly dangerous infections.
paralyzes nogle dele af dit operativsystem at gøre du bluffe du til at tro, at systemet fik problemer på grund af angiveligt farlige infektioner.We managed to find 2 billion extra when the beef industry got into trouble even though the pig meat sector is twice as big- there is twice as much pigmeat consumed in the European Union as there is beef.
Vi kunne finde 2 milliarder ekstra, da oksekødsindustrien havde problemer, selvom svinekødssektoren er dobbelt så stor- forbruget af svinekød i Den Europæiske Union er dobbelt så stort som for oksekød.
