I EXPLAINED - oversættelse til Dansk

• jeg forklarede
• jeg sagde
• jeg fortalte
• redegjorde jeg

Eksempler på brug af I explained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I… The secretary was new and I explained it.
Jeg… Sekretæren var ny, og jeg forklarede det.

That's exactly what I explained.
Det var det, jeg forklarede.

Oh sure," I explained"I come from somewhere.
Åh selvfølgelig," forklarede jeg"jeg kommer fra et eller andet sted.

I explained that to Adem today.
Det forklarede jeg Adem i dag.

If I explained it to you, you wouldn't understand.
Hvis jeg forklaret det for dig, ville du ikke forstår.

I explained that to your guy yesterday.
Det fortalte jeg din mand i går.

I explained all this to the officers when they came to the house.
Det forklarede jeg til betjentene, da de kom derhjem.

I explained this to you when you tried to replace Alla.
Det forklarede jeg dig, da du forsøgte at erstatte Alla.

Oh sure,” I explained“I come from somewhere. Somewhere else.
Åh selvfølgelig,” forklarede jeg”jeg kommer fra et eller andet sted. Et andet sted.

In the previous example I explained how the Fibonacci system works.
I det tidlige eksempel forklarede jeg hvordan Fibonacci-systemet virker.

I explained the situation, and without hesitating.
Forklarede jeg situationen, og uden at tà ̧ve.

Then, I explained the entire situation to my colleagues;
Derefter forklarede jeg hele situationen for mine kolleger;

I know. I explained that to her.
Jeg ved det. Det forklarede jeg hende.

And once our colleague had arrived, I explained what Mr Wilman had planned.
Da vores kollega var ankommet, forklarede jeg, hvad hr.

I want to pay in USD I explained.
Jeg ønsker at betale i USD forklarede jeg.

But I explained everything.
Men jeg forklarede det hele.

I explained it already.
Jeg har forklaret det.

Oh, come on, Junior. I explained that to you.
Jeg har jo forklaret dig hvorfor, junior.

That is what I explained and that is exactly what we want to do.
Nøjagtig det har jeg forklaret, og nøjagtig det vil vi gøre.

I explained that already.
Det har jeg forklaret.