LAPSE - oversættelse til Dansk

• bortfalde
• bortfalder
• udløber
• lapse
• ophøre
• falde bort
• bortfaldne
• udløbe
• fejltaghelser
• tids-forløb

Eksempler på brug af Lapse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So the lapse happened before?
Så bortfaldet skete før?

Any lapse was swiftly rectified.
Eventuelle fejltagelser blev øjeblikkeligt rettet.

His insurance lapse, or what?
Er hans forsikring udløbet, eller?

Notification of lapse or invalidity.
Bekendtgørelse af bortfald eller ugyldighed.

I have let the tradition lapse.
har jeg ladet traditionen forfalde.

Ah, Yes, the lapse in your memory.
Nå, ja, frafaldet i din hukommelse.

I have let the tradition lapse. Sadly, with no extended family here.
Da jeg desværre ingen familie har her, har jeg ladet traditionen forfalde.

Who's responsible for this lapse?
Hvem er ansvarlig for svigtet?

It is. Who's responsible for this lapse?
Hvem er ansvarlig for svigtet?

A nearly unforgivable lapse, Cleric.
En næsten utilgivelig forsømmelse, klerk.

What happened to me was just a lapse I had.
Hvad der skete, var bare et tilbagefald.

A nearly unforgivable lapse, Cleric.
En næsten utilgivelig fejl, cleric.

To the mortal consciousness there appeared no lapse of time;
For den dødelige bevidsthed, forholder det sig, som om ingen tid er gået;

Preliminary ruling(Directive on medicinal products- Authorization to place on the market-Lapse) Fifth Chamber.
Præjudiciel"Direktiv om lægemidler- markedsføringstilladelse- bortfald" Femte Afdeling.

The remainder of this paragraph would then lapse.
Resten af teksten i dette punkt skulle så udgå.

it will lapse.
bliver den forældet.

Oh, Yes, the lapse in your memory.
Nå, ja, frafaldet i din hukommelse.

Passengers with bookings that subsequently lapse must be entitled to reimbursement
Passagerer med reservationer, der siden bortfalder, bør have ret til refundering

Should the measures lapse, it is likely that considerable volumes will be shipped to the Community market at very low prices which significantly undercut the Community industry's prices.
Hvis foranstaltningerne udløber, er det sandsynligt, at der vil blive sendt betydelige mængder til Fællesskabet til meget lave priser, der vil ligge væsentligt under EF-erhvervsgrenens priser.

A lot had memory lapse for several hours. I was one of them that was injured.
Mange havde hukommelse bortfalder i flere timer. Jeg var en af dem, der blev såret.