THIS CONCERNS - oversættelse til Dansk

• det drejer sig
• dette vedrører
• dette gælder
• det angår
• dette berører
• dette bekymrer
• det vedkommer
• denne bekymring
• dette omfatter
• det handler

Eksempler på brug af This concerns på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This concerns Amendments Nos 17,
Dette gælder især ændringsforslagene 17,

This concerns him too.
Det angår også ham.

I don't see How this concerns me.
Jeg kan ikke se, det vedkommer mig.

This concerns the Inner Court.
Dette vedrører det indre hof.

So this concerns an insemination that may have been done here?
Det drejer sig om en insemination, som kan have været udført her i 80'erne?

This concerns the European Investment Bank.
Det handler om Den Europæiske Investeringsbank.

This concerns stationary buildings.
Dette gælder for stationære strukturer.

This concerns us all. There is no internal conflict.
Det angår os alle, det er ingen intern konflikt.

The modern theory still carries the imprint… This concerns weak convergence in arrays.
Den moderne teori stadig bærer forlag… Denne bekymring svag konvergens i arrays.

This concerns both our citizens and our businesses.
Dette vedrører både borgere og erhvervsliv.

This concerns the audio from either the system speakers or the microphone.
Det drejer sig om lyden fra enten systemet højttalere eller mikrofon.

This concerns matters of foreign policy.
Det handler om udenrigspolitiske anliggender.

This concerns in particular Community relations with.
Dette gælder specielt Fællesskabets relationer til.

In particular, this concerns the choice of feed mixture.
Dette vedrører især valget af foderblanding.

In particular, this concerns the problem with increased appetite.
Det drejer sig især om problemet med øget appetit.

This concerns energy supply and energy security.
Det drejer sig om energiforsyning og energisikkerhed.

This concerns Bogdan Pęk,
Dette vedrører Bogdan Pęk,

This concerns all of us.
Dette vedrører os alle.

Second point: this concerns Mr Van Orden,
Andet punkt: Det drejer sig om hr. Van Orden,

This concerns you as well.
Dette vedrører også dig.