Eksempler på brug af This draft på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This draft recommends the Member States to acknowledge the following policy aims.
I dette udkast opfordres medlemsstaterne til at anerkende følgende politiske mal.More seriously, this draft introduces some unacceptable measures.
Mere alvorligt er det, at forslaget indeholder uacceptable foranstaltninger.This draft should therefore be safeguarded and must be recognisable in the constitutional treaty.
Det foreliggende forslag bør således fastholdes, og Mr President, this draft directive raises several problems.
Hr. formand, det foreliggende forslag til direktiv rejser adskillige problemer.SK I agree with this draft recommendation of the European Parliament to the Council.
SK Fru formand! Jeg er enig i dette udkast til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet.It is my belief that none of us needs to fear this draft.
Jeg mener ikke, at vi skal frygte denne forelæggelse.That is why the June List rejects this draft.
Derfor siger Junilisten nej til dette forslag.The Council and the complainant will be informed of this draft recommendation.
Rådet og klageren vil blive informeret om dette udkast til henstilling.Much of what we called for has been incorporated in this draft agreement.
Mange af de punkter, vi har forlangt, er blevet indarbejdet i dette traktatudkast.Jeg kan derfor ikke gå ind for det foreliggende udkast til charter.Alter examination this draft will become the first European social budget during the first half of 1974.
Efter gennemgangen vil dette udkast blive det første europæiske socialbudget for første halvdel af 1974.This draft report was rejected,
This draft amends and supplements Law No 1860 of 31 December 1962 concerning the peaceful use of nuclear energy.
Dette udkast ændrer og supplerer lov nr. I860 af 31. december 1962 om anvendelse af atomenergi til fredelige formål.Translated by Karen Husum General Comment This draft is one of three of the letter sent 6.8.1804.
Translated by Karen Husum Generel kommentar Dette brevudkast er ét af tre til det afsendte brev af 6.8.1804.I have to agree with the rapporteur that this draft agreement between the EU,
Jeg er enig med ordføreren i, at dette forslag til en aftale mellem EU,The Council will adopt this draft framework decision at its meeting on 6 and 7 December 2001.
Rådet vedtager dette udkast til rammeafgørelse på samlingen den 6.-7. december 2001.Translated by Karen Husum General Comment This draft is written on the same sheet as two other drafts,
Translated by Karen Husum Generel kommentar Dette brevudkast er skrevet på samme ark som to andre udkast,The Council approved this draft and on 20 September 1972 an agreement on the amendments in question was signed with the US government.
Rådet har godkendt denne tekst og den 20. september 1972 kunne en aftale undertegnes med den amerikanske regering om de pågældende ændringer.This draft is then sent to Parliament for an opinion
Dette forslag sendes til udtalelse i Europa-Parlamentet og vedtages af DenThis draft programme shall be submitted every year in December to the General Affairs and External Relations Council.
Dette udkast til program forelægges Rådet(almindelige anliggender og eksterne forbindelser) hvert år i december.
