VOTING IN FAVOUR - oversættelse til Dansk

• stemme for
• stemmer for
• stemte for

Eksempler på brug af Voting in favour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In principle we will be voting in favour of a special partsession sometime during June.
Vi vil principielt stemme for en ekstraordinær mødeperiode allerede i løbet af juni måned.

Da CUNHA OLIVEIRA(S), in writing.-(PT) Although I am voting in favour, I still have certain reservations.
CUNHA OLIVEIRA(S), skriftlig.-(PT) Selv om jeg stemmer for, er det dog ikke helt uden betænkeligheder.

We will be voting in favour of rejecting the Commission proposal,
Vi vil stemme for forkastelse af Kommissionens forslag,

I will be voting in favour of this report, especially since it promotes- in a very determined
Jeg vil stemme for denne betænkning, især fordi den fremmer- på en meget beslutsom

Nevertheless, we will be voting in favour of the resolution, for Nice has created the minimum conditions for enlargement.
Alligevel vil vi stemme for beslutningsforslaget, for Nice har skabt de minimale forudsætninger for udvidelsen.

that is why I shall be voting in favour of the Rothley report.
det er derfor, at jeg vil stemme for betænkningen af Rothley.

my group will be voting in favour of the rest of it.
min gruppe vil stemme for resten af den.

Mr Chambeiron(COM).-(FR) The Communist and Allies Group will be voting in favour of the report presented by Mr Nord.
Chambeiron(COM).-(FR) Gruppen af kommunister og beslægtede vil stemme for Nord-betænkningen.

For these reasons my Group will be abstaining and not voting in favour of this package.
Af disse årsager vil min gruppe hverken stemme for eller imod denne pakke.

Lord Douro(ED), ιη writing.- My Group will be voting in favour of the resolution tabled by Mrs Herklotz.
Lord Douro(ED), skriftlig.-(EN) Min gruppe vil stemme for fru Herklotz' forslag til beslutning.

we will be voting in favour.
vil vi stemme for.

will be voting in favour of it.
som vi da også vil stemme for.

By voting in favour of this resolution, we MEPs are contributing to the creation of a fair
Ved at stemme for beslutningen bidrager medlemmerne af Parlamentet til at skabe en europæisk asylpolitik,

We have voted against the report as a whole, while voting in favour of the amendments which might temper
Vi har stemt imod hele betænkningen samtidig med, at vi har stemt for de ændringsforslag, der kunne formindske

By voting in favour, we endorse the wording in the report of the recommendations with regard to the recently strengthened pillar of rural development of the CAP, promoted.
Vi støtter derfor ved at stemme for den holdning, som betænkningen giver udtryk for i henstillingerne om den fælles landbrugspolitiks nyligt styrkede anden søjle, der skal fremme udviklingen af landdistrikterne.

For that reason- and this is also a political decision- I too shall be voting in favour of the report by Mr Saridakis.
Derfor vil jeg stemme for hr. Saridakis' betænkning- hvilket ligeledes er en politisk beslutning.

The‘yes' I shall say by voting in favour of the Corbett report is the‘yes' of a militant.
Det er som en virkelig tilhænger, jeg stemmer for Corbett-betænkningen.

I am voting in favour of the appointment of the new Commission,
der leder mig til at stemme for indsættelsen af den nye Kommission,

That is why Members not voting in favour of our amendment will bear a great deal of responsibility as regards the on-board safety of passengers.
Derfor vil mine kolleger, der ikke stemmer for vores ændringsforslag, med hensyn til sikkerheden om bord på passagerskibene, påtage sig et meget stort ansvar.

I hope that Parliament will support the proposal tomorrow by voting in favour of the amendments to which the Committee on Internal Market
Jeg håber, at Parlamentet støtter forslaget i morgen ved at stemme for de ændringsforslag, som Udvalget om det Indre Marked