WON'T LET YOU GO - oversættelse til Dansk

[wəʊnt let juː gəʊ]
[wəʊnt let juː gəʊ]
vil ikke lade dig gå
lader dig ikke rejse

Eksempler på brug af Won't let you go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
I won't let you go.
Jeg giver ikke slip på dig.
I won't let you go! Wave.
Jeg vil ikke lade dig tage af sted! Vink.
They won't let you go.
De vil ikke lade jer undslippe.
You have to promise me that, or I won't let you go.
Det må du love mig. Ellers får du ikke lov at tage af sted.
He won't let you go.
Han vil ikke slippe dig.
We won't let you go alone!
Vi lader dig ikke tage afsted alene!
No, I won't let you go!
Nej, jeg Iader dig ikke tage med!
The Japanese won't let you go.
Japanerne ville ikke lade jer gå.
But believe me when I tell you, I won't let you go.
Tro mig, når jeg siger, at jeg ikke lader Dem gå.
According to him'the desert won't let you go', so he has planned to return in 2015.
Ifølge ham'ørkenen vil ikke lade dig gå', så han har planlagt at vende tilbage i 2015.
The man said,"Let me go, for the day breaks." Jacob said,"I won't let you go, unless you bless me!
Da sagde han:"Slip mig, thi Morgenen gryr!" Men han svarede:"Jeg slipper dig ikke, uden du velsigner mig!
And if you don't admit your guilt, they won't let you go when the time comes.
Hvis du ikke indrømme din skyld, de vil ikke lade dig gå.
He will be at juanita's birthday party On Saturday--the one your mommy won't let you go to.
Han kommer til Juanitas fødselsdagsfest, på lørdag… den som din mor ikke vil lade dig komme til.
So this time, I will be by your side. And this time, I won't let you go…… Inori!
Denne gang står jeg ved din side, og denne gang giver jeg ikke slip, Inori!
through the Sahara Desert. According to him'the desert won't let you go', so he has planned to return in 2015.
udstyret med Gordigear tag telt og fortelt, gennem Sahara-ørkenen. Ifølge ham'ørkenen vil ikke lade dig gå', så han har planlagt at vende tilbage i 2015.
No, I will not let you go!
Nej, jeg vil ikke lade dig gå!
But Jacob said,'I will not let you go until you bless me!
Men han svarede:"Jeg slipper dig ikke, uden du velsigner mig!
I will not let you go alone.
Jeg vil ikke lade dig gå alene.
I will not let you go, Humpty.
Jeg giver ikke slip, Klumpe.
But Jacob replied,'I will not let you go unless you bless me!
Men Jakob gispede:"Jeg slipper dig ikke, med mindre du velsigner mig!
Resultater: 45, Tid: 0.0508

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk