BASIC AMOUNT - oversettelse til Norsk

• grunnbeløp
• grunnbeløpet

Eksempler på bruk av Basic amount på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is offered by mouth and the basic amount for the men is 15 to 20mg on a regular basis.
Det finnes muntlig og av standard dose for menn er 15 til 20mg regelmessig.

you agree to openly share the basic amount of information, which may include your user name,
du samtykker i å dele en grunnleggende mengde informasjon med resten av samfunnet, herunder brukernavnet ditt,

It is readily available by mouth and the basic amount for the men is 15 to 20mg on a regular basis.
Det finnes muntlig og av standard dose for menn er 15 til 20mg regelmessig.

Have had a minimum income from paid work amounting to at least 1.5 times the National Insurance basic amount(G) during the previous twelve months
Har hatt en minsteinntekt fra lønnet arbeid på minst 1,5 ganger folketrygdens grunnbeløp(G) i året som gikk, eller minst 3 G i løpet

Those who are required to keep accounts who make occasional or itinerant cash sales not exceeding three times the national insurance basic amount during an accounting year are not obliged to register their sales on a cash register.
Bokføringspliktige som driver ambulerende eller sporadisk kontantsalg som ikke overstiger tre ganger folketrygdens grunnbeløp i løpet av et regnskapsår, er ikke pliktig til å registrere sin omsetning på kassaapparat.

In the National Insurance Scheme, accrued pensions are regulated through changes in the basic amount, and thereby in accordance with the average wage growth for the working population,
I folketrygden reguleres pensjon under opptjening gjennom endringer i grunnbeløpet, og dermed i samsvar med den gjennomsnittlige lønnsveksten for yrkesaktive, mens alderspensjon under utbetaling

occasional/itinerant cash sales of less than three times the National Insurance basic amount during a financial year(excluding VAT),
for bl.a. ambulerende og sporadisk kontantsalg under 3 ganger folketrygdens grunnbeløp i løpet av et regnskapsår(ekskl.

The employee premium amounts to 1.17 percent of the Norwegian social security's basic amount per month for group 1 workers and 0.91 percent of the basic amount for group 2 workers.
Arbeidstakerpremien til Pensjonstrygden for sjømenn utgjør 1,17% av grunnbeløpet pr. måned for arbeidstakere i gruppe 1, og 0,91 % av grunnbeløpet for arbeidstakere i gruppe 2.

meaning that their total income was less than 1.5 times the National Insurance basic amount, which was approximately NOK 117 000 in 2011.
vi kaller økonomisk avhengige. Dette innebærer at de hadde en samlet årsinntekt på under 1,5 ganger folketrygdens grunnbeløp(1,5 G), noe som tilsvarte om lag 117 000 kroner i 2011.

If you are between 62 and 67 years of age when you apply, the general rule is that you must have earned a pensionable income that is at least equivalent to the National Insurance basic amount(G) the year prior to your work capability being impaired.
Hvis du er mellom 62 og 67 år når du søker, må du som hovedregel ha hatt en pensjonsgivende inntekt som minst tilsvarer grunnbeløpet i folketrygden(G), året før du fikk nedsatt arbeidsevnen.

Employee premium: The employee premium amounts to 1.17 percent of the Norwegian social security's basic amount per month for group 1 workers and 0.91 percent of the basic amount for group 2 workers.
Arbeidstakerpremien til Pensjonstrygden for sjømenn utgjør 1,17% av grunnbeløpet pr. måned for arbeidstakere i gruppe 1, og 0,91 % av grunnbeløpet for arbeidstakere i gruppe 2.

Kjapp's total liability shall in no case exceed an amount corresponding to the basic amount in accordance with the regulations on basic amounts, regulatory factors, etc. of 27 May 2016 No.
Kjapps samlede erstatningsansvar skal ikke i noe tilfelle overstige et beløp tilsvarende grunnbeløpet i samsvar med Forskrift om grunnbeløp, reguleringsfaktorer m.m. av 27. mai 2016 nr.

As an employer, you will not be entitled to refunds for payments exceeding 6G(National Insurance basic amounts).
Du vil ikke få refusjon for utbetalinger som overstiger 6 G(folketrygdens grunnbeløp).

Ambulating or sporadic sales that to not exceed 3 times the National Insurance scheme basic amount pt.
Ambulerende eller sporadisk kontantsalg som ikke overstiger 3 ganger folketrygdens grunnbeløp p.t.

Economically dependents are persons with a total income of less than 1.5 times the National Insurance basic amount.
Som økonomisk avhengige regnes personer med samlet inntekt på mindre enn 1,5 ganger folketrygdens grunnbeløp i løpet av året.

The insurance policy or guarantee must as a minimum provide coverage of 4500 G(the national insurance basic amount) per claim.
Forsikringen eller garantien må som minimum ha en dekning på 4500 G(folketrygdens grunnbeløp) per skadetilfelle.

For each level, the participants are given a defined“Basic Amount” that is calculated as a percentage of their fixed salary.
For hvert nivå får deltakerne et definert”Grunnbeløp” som regnes i prosent av fastlønnen.

This guarantees a minimum compensation of 15 G(the National Insurance Scheme's basic amount) in the case of 100 percent disability.
Den garanterer en minimumserstatning på 15 G(folketrygdens grunnbeløp) ved 100 prosent arbeids uførhet.

Your monthly deduction of the mortgage company's needs can be the most basic amount of money you need to spend to keep your day on mortgages.
Din månedlige avdrag de boliglån selskapets behov kan være den mest grunnleggende mengden penger du trenger å bruke for å holde dagens på boliglån.

you agree to publicly share a basic amount of information, which may include your username,
aksepterer du å dele den grunnleggende mengden informasjon som er åpen,