BIT SURPRISED - oversettelse til Norsk

• litt overrasket

Eksempler på bruk av Bit surprised på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There were however some details that came a bit surprising for us.
Det var imidlertid noen detaljer som kom litt overraskende på oss.

This reaction of the ministry of national security of South Korea is a bit surprising.
Denne reaksjonen av departementet for nasjonal sikkerhet i sør-Korea er litt overraskende.

Something that people might find a bit surprising is that with modern orbiters,
Noe som folk kan finne litt overraskende er at med modem-romsondene,

it's a bit surprising to learn that this particular movie isn't yet on the chopping block.
er det litt overraskende å få vite at denne filmen er ennå ikke på hakking blokk.

It's a bit surprising to miss this move,
Det var litt overraskende å overse et trekk

This was a bit surprising to me, taking cultural differences
Dette var litt overraskende for meg, gitt kulturelle forskjeller

once arrived from outside we were a bit surprise it looks so huge….
usikker på hva vi får, og en gang kom fra utsiden ble vi litt overrasket det ser så enormt….

Its a bit surprising that it has 16GB of ROM(internal storage memory)
Sin litt overraskende at det har 16 GB ROM(intern lagringsplass)

Now, it is a bit surprising then when we realize the group has been actually involved in current research in“a number of innovative technology areas, involving X-rays, microwaves and visible light spectra”.
Nå, det er litt overraskende når vi realisere gruppen er faktisk involvert i aktuell forskning i"a mange nyskapende teknologiområder, med x-stråler, mikrobølger og synlig lys spectra".

The choice for this game's theme is a bit surprising, since this is not a series that has a lot of fans these days
Valget for dette spillet's tema er litt overraskende, siden dette ikke er en serie som har mange fans i disse dager

which is a bit surprising- at this point,
noe som er litt overraskende- på dette punktet,

which is a bit surprising to me as I see a lot of projects being carried out that would really benefit from using our products.
noe som er litt overraskende for meg som ser mange prosjekter utført, som virkelig ville hatt nytte av å bruke våre produkter.

It is a bit surprising that it took nearly 30 years before anyone realised that the world's most popular computer game would make one of the world's cosiest table lamps.
Det er imidlertid en smule forbausende at det tok nesten 30 år før noen innså at verdens mest populære dataspill også kunne gjøre seg som verdens mest koselige bordlampe.

if the new use of USB Type-C is really a bit surprising, but from a series of Apple's point of view, the use of USB Type-C may only Transition program, Apple's ultimate goal
den nye bruken av USB Type-C er veldig litt overraskende, men fra en serie av Apples synspunkt kan bruken av USB Type-C være Applikasjonens eneste mål er å oppnå en trådløs tilkobling

I'm a bit surprised.
Litt overraskende.

I'm a bit surprised.
Jeg er bare overrasket.

Nor am I a bit surprised.
Jeg er ikke overrasket.

I'm not a bit surprised.
Jeg er ikke det spor overrasket.

I gotta say, I'm a bit surprised.
Men… Jeg er litt overrasket.

I wouldn't be a bit surprised.
Det skulle ikke forbause meg.