COMPLICIT - oversettelse til Norsk

• medskyldig
• delaktig
• medvirker
• involvert
• medansvarlige
• medskyldige
• medvirkende
• delaktige
• medskuldig
• complicit

Eksempler på bruk av Complicit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Democrats are complicit in the shutdown.
Demokratene er medskyldige i nedleggelsen.

And I have been complicit.
Og jeg har vært medskyldig.

I make complicit.
blir medskyldige.

I was not complicit.
Jeg var ikke medskyldig.

Decide what you will never again be complicit in.
Hva dere aldri igjen vil være medskyldige i.

I knew you were going to fight, and-- and I didn't want to be complicit.
Jeg visste dere ville slåss, og jeg ville ikke være medskyldig.

Labor leadership are just as complicit.
nåværende liberale-nasjonale regjeringen og Labor-ledelsen[Arbeiderpartiet] like medskyldige.

You're asking if he could have been complicit in the theft?
Spør du om han kan ha vært medskyldig i tyveriet?

To me, that makes them complicit.
For meg gjør det dem medskyldige.

You're asking if he could've been complicit in the theft?
Spør du om han kan ha vært medskyldig i tyveriet?

And that's why you're no longer law partners or friends. And complicit.
Det er derfor dere ikke er partnere eller venner lenger. Og medskyldige.

We need to find out if she's complicit, Focus.
Hold fokus. Vi må finne ut om hun er medskyldig.

The fact is, we're all complicit.
Faktum er at vi alle er medskyldige.

Focus. We need to find out if she's complicit.
Hold fokus. Vi må finne ut om hun er medskyldig.

the media are either powerless or complicit.
pressen er enten maktesløse eller medskyldige.

saw her there… I would have been complicit.
så henne der… Jeg ville vært medskyldig.

Being silent about something that affects you is being complicit.
Hvis du tier om noe som påvirker deg, er du medskyldig.

US complicit in air strike that murdered dozens of children in Yemen.
USA medansvarlig for luftangrepet som myrdet titalls barn i Jemen.

Is that because the prosecution was complicit in your confession?
Er det fordi aktoratet hadde medvirket til din tilståelse?

The opposite is to be uncritical and complicit.
Det motsatte er å være ukritisk og medvirket.