CONFRONTATIONS - oversettelse til Norsk

• konfrontasjoner
• konfrontasjonene
• konfrontasjon
• konfrontasjonen

Eksempler på bruk av Confrontations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You will not stir up confrontations with Turkey because of the Bedouins.
Du får ikke starte en konflikt med Tyrkia om beduinene.

I simply don't have time for confrontations.
Jeg har ikke tid til sammenstøt.

All of us here believe that if peace is to be sustained on the island, confrontations must be avoided.
Alle vi her tror at for å kunne opprettholde fred på øya, så må konfrontasjoner unngås.

After resistance and confrontations, the world will still begin to feel drawn to these people
Etter motstanden og konfrontasjonene vil verden fremdeles føle en tiltrekning til disse menneskene

The number of confrontations on the line increases rapidly,
Antallet konfrontasjon på linjen raskt øker,

These confrontations are staged on a grand scale,
Disse konfrontasjonene utspiller seg i stor skala blant teatrene,

Moriarty used the confrontations with Adler and Blackwood as a diversion while he took a key component,
Professor Moriarty brukte konfrontasjonen mellom Adler, Watson og Blackwood som en avledningsmanøver

The conflicts and confrontations often seen among religious people are resolved here in the spirit world.
Konfliktene og konfrontasjonene vi ofte ser mellom troende fra forskjellige religioner, er i ferd med å bli løst her i den åndelige verden.

they weren't living in the area and there were no confrontations with them.
de bodde ikke i området. De hadde ingen konfrontasjon med dem.

Confrontations with others may be fruitful if you don't allow your anger to get out of control.
Konfrontasjonene med andre kan være fruktbare dersom du ikke mister kontrollen over sinnet ditt.

We need to practice so when the time comes for confrontations we don't get shaky hands.
Vi må øve slik at når konfrontasjonen kommer, kommer vi ikke til å skjelve på hendene.

However, internal confrontations between the government of Gerardo Machado
Imidlertid førte konfrontasjonene mellom regjeringen til Gerardo Machado

Professor Moriarty used the confrontations with Adler and Blackwood as a diversion while he took a key component,
Professor Moriarty brukte konfrontasjonen mellom Adler, Watson og Blackwood som en avledningsmanøver

To study the confrontations observed between large groups and states, the method of mathematical modeling is often used, since the experimental analysis of these confrontations is complex and time consuming.
For å studere konfrontasjonene observert mellom store grupper og stater, blir metoden for matematisk modellering ofte brukt, siden den eksperimentelle analysen av disse konfrontasjonene er kompleks og tidkrevende.

Near the end of 1979 the Comandos de Salvamento offered first aid to anyone injured during confrontations between the Government Army, and social reform groups like the Lp-28 and Bloque Popular.
Mot slutten av 1979 tilbød Comandos de Salvamento førstehjelp til alle skadede under konfrontasjonene mellom hæren og sosiale reformgrupper som Lp-28 og“Bloque Popular”.

After many confrontations, the Archduke Rudolph decreed that the usual rules of court etiquette did not apply to Beethoven.
Etter mange konfrontasjonar påla erkehertug Rudolf at dei vanlege reglane for hoffetikette ikkje gjaldt for Beethoven.

Outside of the confrontations, you can check out the worldwide leaderboard
Utenfor kampene kan du ta en titt på den globale ledertabellen

During the Second World War there were confrontations between Germans and Norwegian citizens at Tangen farm.
Under andre verdenskrig var det trefninger mellom tyskere og norske motstandsfolk ved Tangen gård.

That he's an unregistered taxi driver and that he's had confrontations with people in the city.
Og at han har vært i konflikter med personer i byen.

so confrontations between disagreeing parties are outside the control of the authorities.
slik at oppgjør mellom uenige parter kommer utenfor myndighetenes kontroll.