Eksempler på bruk av Detaching på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such a Reduced tissue tape the effort when detaching enormously, since no solvents must be used.
En slik Redusert vevstape innsatsen når du løsner enormt, siden ingen løsningsmidler må brukes.The method consists of detaching them from the hair, to which they are attached with the saliva of the female louse,
Metoden består i å løsne dem fra håret, som de er festet med spytten til den kvinnelige lus,After detaching 3,000 men to link with the 6th Division, Bennigsen commanded about 63,000 troops, while L'Estocq had 13,000 in the area.
Etter å ha avgitt 3 000 mann for Rowley subsequently increased Lambert's forces, detaching Willoughby in Nereide with instructions to raid coastal anchorages on the island.
Rowley forøket deretter Lamberts styrker ved å sende Willoughby i Nereide med instrukser om the resulting loss of detaching and parasites on the body of the bee.
den resulterende tap av frakobling og parasitter på kroppen av bee.Attachment Options: Here provide useful options for you to easily managing the saving, detaching and compressing of attachments.
Vedlegg alternativer: Her gir nyttige alternativer for å enkelt administrere lagring, løsring og komprimering av vedlegg.The mechanical forces involved do run the risk of permanently damaging or detaching cells from their substrate.
De mekaniske krefter involvert kjører risikoen for permanent skade eller demonterer celler fra deres substrat.One of the biggest challenges so far during removal of facilities resting on the seabed has been detaching them from the seabed.
En av de største utfordringene ved fjerning av bunnfaste innretninger har så langt vært å frigjøre dem fra havbunnen.pressure of the city, detaching themselves from the noise and bustle of the world.
samtidig som de frigjør seg fra bråk og ståhei fra verden rundt.Most people will experience warning signs that indicate their retina is at risk of detaching before they lose their sight.
De fleste vil oppleve varseltegn som indikerer at netthinnen er i fare for å løsne, før de mister synet.With osteochondrosis, you can effortlessly make the body slopes to the sides without detaching the feet from the floor.
Med osteokondrose kan du enkelt gjøre kroppen bakker til sidene uten å løsne føttene fra gulvet.Due to the Hydro axle Kverneland Taarup 9590 C Hydro has a transport height of less than 4.0m, even without detaching the tine arms.
Hydro akslingen på Kverneland 9590 C Hydro har en transporthøyde på under 4,0 meter selv uten å demontere noen rivearmer.If we succeed in detaching ourselves from the claims of past memories and the anticipations of future results, we succeed in detaching ourselves from the ego….
Hvis vi lykkes i å frigjøre oss fra gamle minner og forutinntatte meninger om fremtiden, lykkes vi i å frigjøre oss fra egoet….Didn't you tell me the only way to truly offer enlightenment is by detaching emotionally?
Fortalte ikke du meg at den eneste måten Ensure that there is no water in the humidifier tub before detaching it from the device and packing it away.
Sørg for at det ikke er noe vann i fukterbeholderen før du løsner den fra apparatet og pakker den ned.The commune of Malakoff was created on 8 November 1883 by detaching its territory from the commune of Vanves.
Byen Malakoff Practice putting it on, taking it off and detaching it from the tubing during the day,
Øv deg på å ta den på, ta den av og koble den fra slangen på dagtid,Practice putting it on, taking it off and detaching it from the tubing during the day,
Øv deg på å ta den på, ta den av og koble den fra slangen på dagtid,are in distinct danger of detaching themselves from what the rest of us would consider the real world,” she said.
er i akutt fare for å løsrive seg fra hva resten av oss anser som den virkelige verden,” mener hun.engagement is called absorption, which is characterized by being fully concentrated and happily engrossed in one s work, whereby time passes quickly and one has difficulties with detaching oneself from work.
Man er så fordypet i arbeidet at tiden flyr og man har problemer med å løsrive seg fra arbeidetSchaufeli & Bakker.
