EVEN KNOWING - oversettelse til Norsk

• selv å vite
• engang å vite
• gang å vite
• engang å kjenne

Eksempler på bruk av Even knowing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

often without even knowing their real benef….
ofte uten selv å vite deres virkelige for….

Moreover, such applications allow you to spy on someone else using their smartphone without them even knowing about it.
Dess, slike programmer lar deg spionere på at andre bruker sin smarttelefon uten dem selv å vite om det.

had a lot of supporters before even knowing what the bracelet can actually do.
hadde mange støttespillere før selv å vite hva armbåndet kan faktisk gjøre.

The redirect viruses need your permission to invade your computer and you grant it without even knowing.
Omdirigere virus trenger din tillatelse for å invadere datamaskinen din og gir du den uten selv å vite.

The intruders need your consent to invade your OS and you grant it without even knowing.
Den inntrengere trenger ditt samtykke for å invadere ditt OS og du gir det uten selv å vite.

you could end up with a malevolent program without even knowing.
du kan ende opp med en ondsinnede programmet uten selv å vite.

The hijackers need your permission to come into your operating system and you grant it without even knowing.
Kaprerne trenger din tillatelse for å komme inn i operativsystemet, og du gir det uten selv å vite.

you could end up with a malware without even knowing.
du kan ende opp med en malware som uten selv å vite.

for by so doing some people without even knowing it, have entertained angels.
for på den måten har noen, uten selv å vite det, hatt engler som gjester.

Are you curious to try it on account of this, even knowing that it is not your indication
Er du nysgjerrig på å prøve det på grunn av dette, selv om du vet at det ikke er din indikasjon

Many simply do not want to go through the whole city, even knowing that your services are rendered more orderly than in the closest to the home-grower stations.
Mange ønsker rett og slett ikke å gå gjennom hele byen, selv om de vet at tjenestene dine gjøres mer ordnet enn i nærmeste hjemland.

Young people, not even knowing why they were hating us
Unge folk, som ikke engang visste hvorfor de hatet oss

not even knowing what technical analysis,
omskrive hverandre, ikke engang vite hva Teknisk analyse,

What if you were passing information to the Resistance without even knowing it, being the trusting husband that you are?
Hva om du ga informasjon til motstandsbevegelsen uten å vite om det, som den tillitsfulle ektemannen du er?

And as family, even knowing that the universe has a plan for each human life… it's hard to accept the sudden loss of such a good and decent person.
Og som familie, selv om vi vet at universet har en plan for alle menneskeliv, er det vanskelig å godta å plutselig miste et så godt menneske.

But you made the decision to help the people, even knowing all the risks that were involved.
Men du tok avgjørelsen for å hjelpe folket, selv om du visste risikoen som var involvert.

Would you be able to take it to lose weight, even knowing that it is not your main indication? Comment below.
Vil du være i stand til å ta det til å gå ned i vekt, selv om du vet at det ikke er din viktigste indikasjon? Kommentar nedenfor.

always feel sorry for such poor things, without even knowing about the trick that might be behind this.
føler seg alltid lei seg for slike dårlige ting, uten å engang vite om kunsten som kan være bak dette.

you have more than likely experienced a McCain product without even knowing it.
du har nok mer enn sannsynlig opplevd et McCain-produkt uten å engang vite det.

because otherwise would ielicis partner's link, and you even knowing it earned millions.
ellers ville ielicis partnerens kobling, og du selv vet det tjent millioner.