FORMS PART - oversettelse til Norsk

• utgjør en del
• inngår
• danner en del
• dannar

Eksempler på bruk av Forms part på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The premium is accrued and forms part of the monthly vehicle invoice together with other running costs.
Premien periodiseres og inngår i den månedlige fakturaen for bilen sammen med andre driftskostnader.

This Cookie Statement incorporates, and forms part of, the John Deere Enterprise Privacy Statement.
Denne erklæringen om informasjonskapsler innarbeider og utgjør en del av Personvernerklæring for John Deere bedriftskunder.

Remich lies on the left bank of the Moselle river, which forms part of the border between Luxembourg and Germany.
Remich ligg på venstre sida av Mosel, som dannar grensa mellom Luxembourg og Tyskland.

Cala Major is a urbanisation that forms part of Palma, offering leisure,
Cala Major er en urbanisering som inngår i Palma, og tilbyr fritid,

This Appendix forms part of the clauses and must be completed
Dette vedlegget utgjør en del av klausulene, og må være komplett

modify any software that forms part of our Website in any way(except to the limited extent permitted by applicable law).
endre programvare som inngår i vårt nettsted på noen måte(unntatt i den begrensede graden det er tillatt av gjeldende lov).

The awards ceremony in Lisbon forms part of Europa Nostra's annual European Heritage Congress.
Prisutdelingen i Lisboa utgjør en del av Europa Nostras årlige kongress for den europeiske kulturarven.

The 2L Insulated Jacket forms part of Bergans' Oslo collection,
Oslo 2L Insulated Jacket inngår i Bergans' Oslo-kolleksjon

It forms part of the Upper Rock Nature Reserve and dominates the eastern cliffs of the Rock of Gibraltar.
Den utgjør en del av Gibraltars naturreservat og dominerer den østlige delen av Gibraltarklippen.

It forms part of a contiguous urban area with Gourock to the west
Den inngår i et urbant område sammen med Gourock i vest

In addition to these rights we offer an extended returns policy which forms part of these terms and conditions.
I tillegg til disse rettighetene kan vi tilby en utvidet avkastning politikk som utgjør en del av disse vilkårene.

there is a period of necessary travelling time which forms part of the assignment which the worker is instructed to perform by his employer.
det finnes et tidsrom som er nødvendig reisetid, og som inngår i oppdraget som arbeidstakeren har fått instruks fra arbeidsgiveren om å utføre.

These fake alerts all derive from Antivirus Monitor and forms part of its attack against the system.
Disse falske advarslene stammer alle fra Antivirus Monitor og utgjør en del av angrepet mot systemet.

Reproduction is prohibited other than in accordance with the copyright notice, which forms part of these terms and conditions.
Reproduksjon er forbudt bortsett fra i samsvar med opphavsrettserklæringen, som inngår vilkår og betingelser.

All terms and conditions relating to Family Accounts apply when a child forms part of a Family Account.
Alle vilkår og betingelser vedrørende Familiekontoer gjelder når et barn utgjør en del av en Familiekonto.

In Bergen Kunsthall's biggest exhibition gallery Mujinga will present a new work where a hologram-like video projection forms part of a spatial installation with a specially composed soundtrack.
I Bergen Kunsthalls største utstillingssal vil Mujinga presentere et nytt verk hvor en hologramlignende videoprojeksjon inngår i en romlig installasjon med et spesialkomponert lydspor.

Also in the nineties the Town Hall decided to cover with exposed brick and forms part of the“Almanzor Route”.
Også på nittitallet bestemte rådhuset seg for å dekke med utsatt murstein og utgjør en del av“Almanzor Route”.

The will be realised by integrating with other office technology that forms part of the virtualised work ecosystem.
Dette vil bli mulig gjennom integrasjon med annen kontorteknologi som inngår i det virtualiserte økosystemet på jobb.

The Frasnacht water treatment plant is one of 17 water treatment plants on Lake Constance and forms part of the St.
Frasnacht vannbehandlingsanlegg er en av 17 vannbehandlingsanlegg ved Bodensjøen og inngår i St.

Languedoc-Roussillon is located near the Spanish border and forms part of Catalonia which extends from Barcelona in the south to Montpellier in the north.
Languedoc-Roussillon ligger mot grensen til Spania og inngår som del av Katalonia som strekker seg fra Barcelona i sør til Montpellier i nord.