HAS PROGRESSED - oversettelse til Norsk

• har kommet
• har utviklet seg
• har gått videre

Eksempler på bruk av Has progressed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

some have been added as the specification has progressed.
noen er lagt som spesifikasjonen har kommet.

The port to Qt 5/Frameworks 5 has progressed to such a state that it is a fully functioning application again.
Havnen til Qt 5/ Frameworks 5 har utviklet seg til en slik tilstand at det er et fullt fungerende program igjen.

Hi, Like so many people, I am amazed at how much technology has progressed in the last several years.
Hei, I likhet med mange andre så er jeg imponert over hvor langt teknologiutviklingen har kommet i løpet av de siste årene.

depending on how far your birth has progressed and how to cope.
avhengig av hvor langt fødselen har utviklet seg og hvordan man skal klare seg..

the patient may not notice that they have lost vision until the disease has progressed significantly.
pasienten kan ikke merke at de har mistet synet før sykdommen har kommet betydelig.

IMED Hospitals understood how the private health has progressed on the last years.
IMED Hospitales forstår måten privat helsevesen har utviklet seg de siste årene.

how far the inflammation has progressed.
hvor langt betennelsen har kommet.

Keep all revisions of a single drawing in one file on successive pages to show how a project has progressed.
Samle alle revisjoner av én tegning i én fil på etterfølgende sider for å vise hvordan et prosjekt har utviklet seg.

ALIMTA is also a treatment for patients with advanced stage of lung cancer whose disease has progressed after other initial chemotherapy has been used.
ALIMTA brukes også til behandling av pasienter med langtkommen lungekreft der sykdommen har utviklet seg etter at annen innledende kjemoterapi har vært benyttet.

it takes a long time before the disease has progressed so far that the diagnosis is made.
vil det ta lang tid før sykdommen har utviklet seg så langt at man får diagnosen.

The investment aimed at improving the productivity of Kerto® LVL and plywood products has progressed well in Metsä Wood.
Investeringen som tar sikte på å forbedre produktiviteten for Kerto® LVL og kryssfinerprodukter har utviklet seg godt i Metsä Wood.

This is customarily a sign that HIV infection has progressed into an AIDS condition.
Lungebetennelse med denne organismen er ofte den sykdommen som varsler at hiv-infeksjonen har utviklet seg til aids.

One sees so clearly how the development has progressed the past hundred years,
Du ser så tydelig hvordan fremgang har blitt gjort over det siste århundret,

While technology has progressed over the years, all of our instruments still have a handcrafted component.
Selv om mye har skjedd på teknologifronten i årenes løp, har alle våre instrumenter fortsatt en håndlagd komponent.

The work has progressed at an impressive pace,
Arbeidet har gått fremover i et imponerende tempo

As the school has progressed, a formal educational structure has been established
I takt med skolens utvikling, har en formell pedagogisk struktur blitt etablert

The panel of producers will discuss what kind of assessments they have made as the production has progressed.
Panelet av produsenter diskuterer hva slags vurderinger de har gjort seg underveis i produksjonen.

as technology in this area has progressed, synthetic reeds have gained more acceptance.
siden forskning på dette området har hatt fremgang, har syntetiske rørblader blitt mer akseptert.

A total of 16 teams compete, all of which has progressed from the Fourth Round Proper.
Totalt 16 lag var med I denne trekningen hvorav alle kom fra fjerde runde.

While research has progressed towards achieving Moore's Law with the possibility of introducing III-V materials as device channel material,
Mens forskning har kommet mot å oppnå Moores lov med muligheten for å innføre III-V materialer som enhet kanal materiale,