HAVE DEVOTED - oversettelse til Norsk

• har viet
• har brukt
• har dedikert
• ha viet

Eksempler på bruk av Have devoted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Since our husbands have devoted their lives to it.
Siden våre menn har viet livet sitt til den.

Usually, businesses will have devoted staff members who manage their social media accounts.
Vanligvis vil virksomheter ha dedikerte ansatte som administrerer sine sosiale mediekontoer.

Look at how you have devoted yourself to taking care of this town.
Se bare på hvordan du har viet deg til å ta vare på denne byen.

So, I have devoted my life to my surviving children.
Så jeg vier livet mitt til de gjenlevende barna mine.

I have devoted my life to him now.
Jeg vier livet mitt til ham nå.

I have devoted my life to caring for children.
Jeg tilegner livet mitt til å ta meg av barn.

I have devoted the prime of my life to string theory
Jeg har brukt mine beste år på strengteorien,

But let us conclude by returning to the person we have devoted most of our time to in this interview, Otto Weininger.
Men la oss avslutte med den vi har brukt mest tid på i samtalen, nemlig Otto Weininger.

They could have devoted themselves to studying how to mobilize the masses of black body
De kunne ha viet seg til å studere hvordan man mobiliserer massene av svart kropp

Shipyard workers have devoted two and a half years to building a separate gas treatment unit for Dvalin.
Verftsarbeidere har brukt to og et halvt år på å bygge en egen gassbehandlingsenhet for Dvalin.

I should have devoted myself to you…""… and to Our Love…""… instead of wasting my life trying to become the king of the insurance policies.
Jeg skulle ha viet meg til deg og kjærligheten vår i stedet for å kaste bort livet på å bli forsikringsbransjens konge.

Teams consist of a lead chef and a commis(an assistant chef), who have devoted months- or even years- to their preparations.
Lagene består av en sjefskokk og en commis(assistentkokk) som har brukt måneder, eller til og med år, på forberedelsene.

relieved of all European cares, she could have devoted herself to the wellbeing of her Empire.
det da var fridd for alle europeiske bekymringer, ha viet seg helt til sitt Imperiums trivsel.

This is a competition we know will come, and we have devoted substantial resources to meeting it.
Dette er en konkurranse vi vet kommer, og som vi har brukt store ressurser på å møte.

We have devoted much effort to making the new models as user-friendly as possible.
Vi har lagt ned mye arbeid i å gjøre modellene så brukervennlig som overhodet mulig.

Just forget the seven generations of people who have devoted their entire lives to farming this land.
Bare glem de syv generasjonene som brukte livene sine på å drive jordbruk her.

I have devoted my life to bringing down men like you, I'm the traitor.
Jeg er forræderen. Jeg har viet mitt liv til å felle menn som deg.

and… I might not have devoted my life to this cause. If it were me who had gotten sick instead of her.
jeg hadde kanskje ikke viet livet mitt til denne saken.

I have devoted my entire life to public service,
Jeg har dedikert hele mitt liv til å tjene det offentlige,

The Democrats are no less petrified over the potential for mass social protest and have devoted all their efforts to containing
Demokratene er ikke mindre vettskremte over mulighetene for sosial masseprotest og de har viet alle sine bestrebelser på å omramme