Eksempler på bruk av Devoted himself på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Edward Sheriff Curtis(1868-1952) devoted himself to photographing a dying culture,
Edward Sheriff Curtis(1868-1952) viet seg til fotografering av en utdøende kultur;He devoted himself largely to the subjection of the semi-independent Arab tribes who lived in the country,
Han hadde beskjeftiget seg med underkastelsen av de delvis uavhengige arabiske stammene i landet,Salgán then devoted himself to composing and teaching
Salgán viet seg til undervisning og komposisjon,Zhang devoted himself to observing and calculating the orbits of minor planets and comets.
Han viet sin karriere til å observere og beregne banene til mindre planeter og kometer.It's wonderful to be here to honor someone who has devoted himself so entirely to caring for others.
Det er fint å skulle ære en som har ofret seg selv for å glede andre.In 1904, he withdrew from much of his Zionist organizational work and devoted himself to study and writing.
Etter Theodor Herzls død i 1904 la imidlertid Buber gradvis vekk det meste av organisatorisk arbeid innen sionismen, og konsentrerte seg om å studere og skrive.A lecture of his in the École Normale impressed Cousin so strongly that he at once devoted himself to the study of philosophy.
Hans forelesninger i École Normale gjorde så stort inntrykk i Cousins liv at han derfor bestemte seg for å vie sitt liv åt til filosofiske studier.August Neander suggested that it was written by Africanus before he had devoted himself to religious subjects.
Den tyske kirkehistorikeren August Neander foreslo at det var skrevet av en yngre Julius Africanus før han hadde hengitt seg selv til religiøse emner.does not just think about what is useful for the hairdressers, but he devoted himself body and soul to create continuous possibilities
perfeksjonere does not just think about what is useful for the hairdressers, but he devoted himself body and soul to create continuous possibilities and new….
perfeksjonere he returned to Boston in 1851, and devoted himself to literature and art.
vendte Norton tilbake til Boston i 1851, der han viet seg til litteratur og kunst.the physical sciences, but ultimately devoted himself to the study of anatomy
til syvende og sist viet han seg til studier av anatomiHe concluded that“a new revolution is possible only in consequence of a new crisis” and then devoted himself to the study of political economy in order to determine the causes
where he settled at the court of the Nicaean emperor Theodore I Lascaris, and devoted himself to literature.
til Keiserriket Nikea og keiser Theodor I Lascaris. Her henga han seg til litteraturen.but soon devoted himself to engineering and the study of fortification.
men snart viet han seg til prosjektering og studiet av festningsverk og militære våpen.with a fervent love, which is rarely found in any man, so that he devoted himself to his sole wife only
kun sjeldent blir funnet i noen mann, slik at han henga seg helt til sin hustru alene,most learned college in either university, where he devoted himself specially to the study of Greek,
mest lærde college(fakultet) uansett universitet i England hvor han henga seg særlig til studiet av greskKAIDE also devoted himself to researching Multilayer composite pipe extrusion machine,
KAIDE har også viet seg til å undersøke Multilayer komposittrør ekstruderingsmaskin, som 3 lag Glassfiber PPR-rørmaskin,He devotes himself completely to some kind of activity
Han bruker seg helt til en slags aktivitetSince 1790 Krylov resigns, after which he devotes himself entirely to literary activity.
Siden 1790 Krylov avgir, etter som han bruker seg helt til litterær aktivitet.
