HAVE SEPARATED - oversettelse til Norsk

• har skilt
• har separert
• er separert
• ble separert
• har atskilt
• har utskilt
• har separate
• har isolert

Eksempler på bruk av Have separated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And ye have separated the sons of Israel from their uncleanness,
I skal skille Israels barn av med deres urenhet,

But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you,
Men deres misgjerninger skiller mellom dere og deres Gud, og deres synder har skjult hans åsyn for dere,

Receive into the abode of Your Most Compassionate Heart the souls of those who have separated from Your Church.
Motta i ditt barmhjertige hjertes kammer alle dem som har skilt seg fra din Kirke.

as the fat will have separated and risen to the top.
fettet vil skille seg og flyte opp.

Josh You used to use up so much time together and now that you have separated, it can be hard to cope with the knowledge that it is officially finished.
Josh Du pleide å bruke opp så mye tid sammen, og nå som du har skilt, det kan være vanskelig å takle den visshet om at det er offisielt ferdig.

Eternal Father, turn Your merciful gaze upon the souls of those who have separated themselves from Your Son's Church,
Evige Far, se i barmhjertighet på alle dem som har skilt seg fra din Sønns Kirke,

so the first thing you should note when visiting our new casino is that we have separated the game lobby into two sections-“Slots” and“Other Games”.
kun om fantastiske slots, så det første du vil legge merke til når du besøker vårt nye casino er at vi har separert spill lobbyen i to seksjoner-“Slots” og“Andre Spill”.

For you have separated them to yourself as an inheritance, from among all the peoples of the earth,
For du har utskilt dem fra alle jordens folk,

For You have separated them from among all the people of the earth to be Your inheritance,
For du har utskilt dem fra alle jordens folk, så de skal være din arv,

Yes, I could have separated the mother into a plastic tub I guess
Ja, jeg kunne ha skilt mor til en plastisk badekar jeg gjette

orthodox church from which they have separated and usually having distinctive common worship;
ortodokse Kirkene, som de har skilt seg ut fra. Læren deres har markerte forskjeller fra den opprinnelige tilbedelsen;

As Daniel takes the kids out, Miranda watches an episode of Euphegenia's House where Mrs. Doubtfire answers a letter from a young girl whose parents have separated, saying that love makes a family a family, no matter the distance between its members.
Daniel og barna går ut en tur, og Miranda ser på en episode av TV-programmet til Daniel, hvor Mrs. Doubtfire svarer på et brev fra en liten jente hvis foreldre skal skille seg.

as he saw her weeping took pity on her so he returned to his tribesmen rebuking them saying,"You have separated her from her husband and child,
han så henne gråte forbarmet seg over henne så han returnerte til sine stammetruet dem og sier:"Du har skilt henne fra hennes mann og barn,

now experts have separated that element and removed it into a supplement that lets you get 300mg of Raspberry Ketone in every offering of Dr. Oz Raspberry Ketone.
nå forskere har isolert elementet og pakket den i et supplement som lar deg få 300mg bringebær keton i hver servering av Dr. Oz bringebær keton.

now researchers have separated that aspect and extracted it into a supplement that permits you acquire 300mg of Raspberry Ketone in every serving of Dr. Oz Raspberry Ketone.
nå forskere har isolert elementet og pakket den i et supplement som lar deg få 300mg bringebær keton i hver servering av Dr. Oz bringebær keton.

These third-party sites have separate and independent privacy policies.
Disse tredjepartsnettstedene har separate og uavhengige personvernregler.

These third party sites have separate and independent privacy policies.
Tredjepartenes nettsteder har separate og uavhengige personvernregler.

Later, from the common core has separated the ancestors of the Teutons and Celts.
Senere, fra felles kjerne har skilt forfedre av germanere og kelterne.

These third-party sites have separate and independent privacy policies.
Disse tredjepartssider har separate og uavhengige personvernregler.

These third party sites have separate and independent privacy policies.
Disse tredjepartssider har separate og uavhengige personvernregler.