INTERNMENT - oversettelse til Norsk

• internering
• interneringen
• internment

Eksempler på bruk av Internment på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Returned from internment in Palestine in 1945, during the reign of Mohammad Reza Shah(Reza Shah's son
Da han var tilbake fra internering i Palestina i 1945, under styret til Mohammad Reza Shah(Reza Shah's sønn

Following the introduction of internment in 1971, Operation Demetrius was implemented by the Royal Ulster Constabulary(RUC)
Etter at internering av potensielle republikanske aktivister ble innført i 1971 startet Royal Ulster Constabulary(RUC)

where conditions are worse than under Japanese-American internment during World War II.
vokter leirene, der forhold er verre enn under interneringen av japansk-amerikanere under andre verdenskrig.

including the internment of soldiers of the Entente
inkludert internering av soldater av ententen

hoping to halt the internment of Japanese Americans; Noguchi later attended the hearings
i håp om å stoppe interneringen av japanerne; Noguchi deltok senere på rettsmøtene,

Jeanne Galut-Modis had been registered and assigned prisoner numbers in four different internment and concentration camps,
hadde Jeanne Galut-Modis altså blitt registrert med fangenummer i fire forskjellige internerings- og konsentrasjonsleirer,

threatening all opponents with internment and torture.[26] Somoza's National Guard also increased its violence against individuals and communities suspected of collaborating with the Sandinistas.
truet politiske motstandere med arrest og tortur, og nasjonalgarden svarte med vold mot antatte sandinisttilhengere.

imprisoned at Vollan until October 24, when he was transferred to Berg internment and prisoner of war camp near Tønsberg.
satt fengslet på Vollan inntil han 24. oktober 1944 ble overført til Berg internerings- og krigsfangeleir ved Tønsberg.

a peace-seeking non-governmental organization that had vehemently opposed the internment of Japanese Americans
jobber for fred og som hadde vært motstandere av interneringen av japanere i USA

Against all odds, she survived two internments in Auschwitz-Birkenau, and was one of the four deported Norwegian Roma to survive the war.
Mot alle odds overlevde hun blant annet to opphold i Auschwitz-Birkenau, og var til slutt en av de fire blant de deporterte norske rom som overlevde krigen.

His experience in internment strengthened his antisemitic beliefs.
Opplevelsene under interneringen gjorde ham forbitret og styrket ham i hans antisemittiske overbevisninger.

So the internment that was your childhood was better?
Så din"internering" var bedre?

An internment far more humane,
En internering som er mye mer human,

How are we supposed to get to this"internment centre," anyway?
Hvordan skal vi få til denne" internering sentrum," likevel?

It's internment, Tony.
Det er internering, Tony.

Released from internment and moved to Berlin.
Løslatt fra internering og overføres til Berlin.

I know about the internment.
Jeg vet om interneringen.

This is protection? It's internment, Tony.
Det er internering, Tony.

Tolan, hoping to halt the internment of Japanese Americans;
Tolan, i håp om å stoppe interneringen av japanerne;

Internment continued in Tatura,
Internering fortsatte i Tatura,