MOSTLY DUE - oversettelse til Norsk

Additionally, this quick task time is mostly due to its quite short half-life which is around 9 hours.

I tillegg er denne raske aktivitet tiden hovedsakelig på grunn av dens ganske korte halveringstid, som er omtrent 9 timer.

Mostly due to the fact that the Soviet Army could not keep anything from Europe again.

Mest på grunn av det faktum at den sovjetiske hæren kunne ikke holde noe fra europa igjen.

This is mostly due to the fact that recent advances in technology have made it easier

Dette er hovedsakelig på grunn av det faktum at siste utviklingen innen teknologi har gjort det enklere

juicy games, mostly due to its extensive affiliate program

saftige spill, mest på grunn av de omfattende tilknyttede programmer

Ulm blossomed during the 15th and 16th centuries, mostly due to the export of high-quality textiles.

Ulm blomstret i de 15. og 16. århundrene, hovedsakelig på grunn av eksporten av tekstiler av høy kvalitet.

they became very crowded in the cities, mostly due to the industrial revolution.

de ble svært overfylt i byene, hovedsakelig på grunn av den industrielle revolusjon.

4 had mycetoma, mostly due to Madurella species.

av Fonsecaea pedrosoi og 4 hadde mycetom, mest på grunn av.

so if I'm slightly disappointed it may simply be mostly due to oversized expectations.

eg er litt skuffa, er det nok mest på grunn av overdimensjonert forventning.

StrongVPN has a slight edge in some areas, mostly due to a recent redesign.

Strong VPN har et lite fortrinn i enkelte områder, hovedsakelig på grunn av et nylig omstrukturering.

The effects of climate change on human systems, mostly due to warming and shifts in precipitation, have been detected worldwide.

Effekter av klimaendringer på mennesker og samfunn har blitt påvist rundt om i verden, hovedsakelig på grunn av oppvarming eller endringer i nedbørsmønstre.

The Path of the steam machines to install them on the battleship was no less thorny, mostly due to bureaucratic and judicial shoals reefs.

Banen av dampmaskiner til å installere dem på slagskipet ble ikke mindre vanskelige, mest på grunn av byråkratiske og juridiske grunner skjær.

The tiny Asian country has come under fire, mostly due to its leader Hassanal Bolkiah.

Det lille asiatiske landet har fått mye pepper, hovedsakelig på grunn av dets leder Hassanal Bolkiah.

During the 1950s, the workload of the NIPH had grown markedly, mostly due to the steadily increasing number of laboratory analyses

I 1950-årene økte Statens institutt for folkehelses oppgaver betraktelig, mye på grunn av den stadige veksten i antall laboratorieanalyser

I think Panda Dome Advanced offers the best value out of Panda's five plans, mostly due to its excellent ransomware protection and parental controls.

Jeg tror Panda Dome Advanced er det beste tilbudet av de fem planene fra Panda, mye på grunn av god beskyttelse mot løsepengevirus og foreldrekontroller.

I believe it to be mostly due to the existence of strong political power at the time,

Det var stort sett på grunn av den sterke politiske kraften på den tiden,

ZenMate is a popular VPN with millions of users, mostly due to the fact that it offers high speeds

ZenMate er en populær VPN med millioner av brukere, mest på grunn av det faktum at de tilbyr høye hastigheter

quit generating Anavar in 1989 mostly due to the fact that professional athletes

sluttet å lage Anavar i 1989 hovedsakelig som følge av at profesjonelle idrettsutøvere

The graphics and the sound are top-notch, and that's mostly due to the game providers that are funneling la crème de la crème of the gambling options on the menu.

Grafikken og lyden er helt topp, og det er mest grunnen spill leverandørene som tar kaken på gambling alternativ menyen.

We couldn't have stayed in a better place for our vacation, mostly due to Mike and Linda making us feel welcome from start to end.

Vi kunne ikke ha vært på et bedre sted for vår ferie, for det meste på grunn av Mike og Linda gjør oss til å føle oss velkommen fra start til slutt.

More than 2000 people have died in this inhospitable terrain, mostly due to weather extremes and the natural hazards of mountain warfare.[citation needed].

Mer enn 2 000 mennesker har mistet livet i dette ugjestmilde terrenget, i hovedsak på grunn av ekstremvær og de naturlige farene knyttet til alpin krigføring.