SHOULD BE DESIGNED - oversettelse til Norsk

• bør utformes
• skal utformes
• bør være utformet
• bør designes
• bør være konstruert
• skulle utformes
• må utformes
• bør prosjekteres
• skal designes

Eksempler på bruk av Should be designed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Recesses up to 2 m deep should be designed open with slopes no steeper than 1:10.
Innsparinger opptil 2 m dyp skal utformes åpen med skråninger, ikke brattere enn 1:10.

The objective of the project has been to summarise foreign recommendations about how intersections in cities should be designed to secure good conditions for bicyclists,
Summary Formålet har vært å sammenfatte utenlandske anbefalinger om hvordan bykryss bør designes for å sikre gode forhold for syklister,

bright children's room lights should be designed to careful cons…[Jan 29, 2018].
lyse barnas lys bør utformes for å forsiktig vurdere![Jan 29, 2018].

This should be designed for an air exchange rate of 10 to 20 m3 of air per person per hour.
Dette bør være konstruert for en luftveksling på 10 til 20 m3 per person per time.

The main thing is that it should be designed for a frequency of 32 768 Hz.
Det viktigste er at den skal utformes for en frekvens på 32 768 Hz.

The working layer should be designed in conjunction with road clothing to obtain the most economical solutions.
Arbeidslaget bør være utformet i forbindelse med fortau for å oppnå de mest kostnadseffektive løsninger.

Enforce- The software should be designed so that it may facilitate documenting how it safeguards the data subject's rights.
Programvaren bør designes slik at det kan dokumenteres at den registrertes personvern blir ivaretatt.

The accommodation should be designed such that personnel can sleep undisturbed
Innkvarteringen bør utformes slik at personellet kan sove uforstyrret

Electrical devices of buildings should be designed in accordance with the EMP
Elektriske apparater av bygninger skal utformes i samsvar med EMP

The tax system should be designed so as to avoid unfortunate tax planning
Skatte- og avgiftssystemet må utformes slik at en unngår uheldig skatteplanlegging

Breakfast Breakfast for the baby should be designed in such a way that it was enough protein.
Frokost Frokost til babyen bør være utformet på en slik måte at det var nok protein.

The various work sites should be designed so that they can be serviced
De ulike arbeidsstedene bør utformes slik at de kan betjenes

Location: growing vines in the garden should be designed for a long time- Actinidia able to bloom
Sted: voksende lianer i hagen bør være konstruert for en lang tid- Actinidia kunne blomstre

The software should be designed so that the data subject can exercise these rights as easily as possible.
Programvaren bør designes slik at den registrerte kan ivareta disse rettighetene på enklest mulig måte.

Roads should be designed and constructed using as small an amount of material as required to achieve the specified standard.
Veger bør prosjekteres og bygges med minst mulig materialbruk som trenges for å oppnå forutsatt standard.

The intersections of highways IV and V of railroads should be designed at different levels from the condition of ensuring traffic safety at.
Skjæringspunktene for veier IV og V kategorier med jernbaner bør være utformet på ulike nivåer i forhold for å gi sikkerhet ved.

Dog food Proplan Pro Plan producesPurina, which believes that the dog feeding program should be designed for life and its main task is to maintain the normal weight of the animal.
Hundemat Proplan Pro Plan produsererPurina, som mener at hundefôringsprogrammet skal utformes for livet, og hovedoppgaven er å opprettholde dyrets normale vekt.

Surveys should be designed to drive improvement on the front line rather than generating yet another report.
Undersøkelsene bør utformes slik at de stimulerer til forbedring i førstelinjen i stedet for bare å generere enda en rapport.

We also provide input to how the product should be designed to achieve the best possible serial production price.
Vi bidrar med vår kompetanse for å gjøre produktet produksjonsvennlig og gir innspill på hvordan produktet bør designes for å oppnå best mulig pris på serieproduksjons.

Future sustainable professional cleaners should be designed in such a way that the quality of recycling fractions is improved
Framtidige produkter skal designes på en måte som gjør at kvaliteten på de resirkulerte fraksjonene forbedres og resirkuleringen gjøres på samme