Eksempler på bruk av So full på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You know what? You guys are so full of shit.
Dere er så fulle av dritt.My heart is so full.
Mitt hjerte er så fullt.You are always so full of helpful, healthy information.
Du er alltid så full av hjelpsom, sunn informasjon.They are so full of possibility.
De er så fulle av muligheter.That seems hardly a fitting name for a place so full.
Det passer ikke på et så fullt sted.So full of shit.
Så full av dritt.Warehouses were so full of grain that some of it was left to decay.
Lagrene var så fulle av kort at deler av det ble kastet bort.ASCENSION The house stands there, so full of.
Huset står der, så fullt av.You are so full of crap.
Du er så full av dritt.The returning adults are so full of food that they can barely walk.
De voksne er så fulle av mat at de knapt kan gå.Your heart is so full of hatred.
Du! Hjertet ditt er så fullt av hat.Holly was so full of life.
Holly var så full av liv.In the morning. Young girls are so full of energy.
Unge piker er så fulle av energi om morgenen.Holy shit, you are so full of shit.
Fy faen, du er så full av piss.We're so full of proudness.
Vi er så fulle av stolthet.Wolff, you are so full of shit.
Wolff, du er så full av dritt.Well, it's just that these days everyone seems so full of surprises.
Nå om dagen er alle så fulle av overraskelser.Unbelievable.- You are so full of it,!
Utrolig.- Du er så full av det!Your eyes are charming, but so full of sadness.
Øynene dine er sjarmerende, men så fulle av melankoli.
