STANDARD CONTRACT - oversettelse til Norsk

• standardkontrakt
• standard kontrakt
• standardkontrakten
• standardavtale
• standard kontraktsbetingelser

Eksempler på bruk av Standard contract på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The host family and the au pair cannot enter into additional contracts that conflict with the conditions of the standard contract.
Vertsfamilien og au pairen kan ikke inngå tilleggskontrakter som bryter med vilkårene i standardkontrakten.

Confidentiality and copyright: We have a standard contract that covers quality,
Konfidensialitet og copyright: Våre standard kontrakter dekker krav til kvalitet,

Section 3.3 of circular RS 2012-015 and the UDI's standard contract set out requirements for the au pair's stay with the host family.
I RS 2012-015 under punkt 3.3, samt i UDI's standardkontrakt, oppstilles krav til au pairens opphold hos vertsfamilien.

In addition to a completed application form, the applicant must submit a new standard contract signed by him/herself,
I tillegg til utfylt søknadsskjema må søkeren levere ny standard arbeidskontrakt undertegnet av søkeren,

Letting your property in Spain Our experience is that people who rent properties believe that a standard contract is valid for all leases
Vår erfaring er at folk som leier ut eller leier eiendommer, stort sett mener at en standardkontrakt er gyldig for alle leieavtaler,

The au pair has signed the UDI's standard contract with the host family in Norway
Au pairen har inngått UDI's standardkontrakt med vertsfamilien i Norge;

we use the EU Commission's standard contract when required,
EU Kommisjonens standard kontrakt som ivaretar personvernet til den enkelte

It provides you with better rights than those which would normally apply if you had entered into a standard contract since standard contracts often specify more extensive maintenance obligations than those stipulated in the Act.
Det gir deg bedre rettigheter enn det du vanligvis får hvis du har inngått en standardkontrakt, fordi disse ofte blant annet girdeg større vedlikeholdsplikt enn du har etter loven.

if we have entered into a standard contract approved by the EU Commission with the party concerned.
vi har inngått en standardkontrakt godkjent av EU-kommisjonen med den aktuelle leverandøren.

any processing of your personal data will be governed according to the EU/EEA standard contract for transmission to a third country
vil en eventuell behandling av dine personopplysninger være regulert i henhold til EU/EØS standardkontrakt for overførsel til tredjeland

All content published in the journal is regulated by the provisions laid out in the standard contract for publication of literary work in journals(10th November 2010)
Alt innhold i tidsskriftet publiseres i overenstemmelse med bestemmelser gjengitt i Avtale om normalkontrakt for faglitteratur i tidsskrift av 10. november 2010 mellom Den norske Forleggerforening

all parties of such an automatic contractual relationship voluntarily have to enter into a contra-contract canceling the automatic standard contract, and this contra-contract has to be designed in a manner specified in the automatic standard contract's accompanying text.
må hver av partene som omfattes av et slikt automatisk kontraktsforhold, frivillig inngå en kontra-kontrakt som opphever den automatiske standardkontrakten, og denne kontra-kontrakten må utformes på en måte som er spesifisert i den automatiske standardkontraktens ledsagende tekst.

In addition, our standard contract terms require suppliers to adopt
UTCs standard kontraktsbetingelser og vilkår for kjøp krever

Preparing and adapting standard contracts.
Utarbeidelse og tilpasning av standardkontrakter.

Many use the vendor's standard contracts without considering if this is in the vendor's favor
Mange benytter leverandørens standard kontrakter, uten å reflektere spesielt om denne er i leverandørens favør

Trine has developed procedures, standard contracts and templates for multiple businesses
Trine har utarbeidet rutiner, standardavtaler og maler for flere virksomheter,

In addition, the banks' standard contracts for everything from online banking to debit cards will have to be revised.
I tillegg vil bankenes standardavtaler for alt fra nettbank til betalingskort måtte revideres.

(i) new employment contracts or amendments to existing standard contracts for employees who report directly to the President and CEO.
(i) Nyansettelseskontrakter eller endringer i eksisterende standardkontrakter for ansatte som rapporterer direkte til konsernsjefen.

experienced advisors with a thorough knowledge of the involved parties' needs and the relevant standard contracts.
erfarne rådgivere med inngående kunnskap om de involverte parters behov og de relevante standardkontrakter.

The State ought not to have any particular matrimonial law, but the State may offer one or several standard contracts that voluntarily may be signed by people who want to live together.
Staten bør ikke ha noen ekteskapslov, men Staten kan tilby en eller flere standard samlivskontrakter som to mennesker frivillig kan underskrive.