THE REVISED - oversettelse til Norsk

• revidert
• den reviderte

Eksempler på bruk av The revised på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

According to Section 50a of the Petroleum Regulations, operators must submit data to the revised national budget(RNB).
Etter petroleumsforskriften 50a skal operatørene sende inn data til revidert nasjonalbudsjett(RNB).

The President expressed hope that the revised and announced on 15 may,
Presidenten uttrykte håp om at den reviderte og annonsert på 15 mai,

The proposed change in the Norwegian petroleum tax will be included in the Revised National Budget 2013 to be announced 7 May.
Den foreslåtte endringen i petroleumsskatten fremmes i Revidert nasjonalbudsjett for 2013 som legges frem på tirsdag.

The revised New World Translation in all formats includes nearly 60,000 marginal references,
Den reviderte engelske Ny verden-oversettelsen i alle formater inneholder nesten 60 000 krysshenvisninger, som hjelper leserne til å forstå

After the Revised National Budget for 2001 was presented,
Etter at Revidert nasjonalbudsjett 2001 ble framlagt, har flere forhold

According to the revised fourth edition of the DSM-IV-TR,
Ifølge den reviderte, fjerde utgaven av DSM(DSM-IV-TR),

Fiscal Policy in 2003 In the Revised National Budget for 2002 the value of the Petroleum Fund at the end of 2002 was estimated at NOK 776 billion.
Budsjettpolitikken og bruken av petroleumsinntekter i 2003 I Revidert nasjonalbudsjett 2002 ble verdien av Petroleumsfondet ved utgangen av 2002 anslått til 776 mrd. kroner.

phrases to be contained in the revised popular lexicon.
skal finnes i det reviderte populære leksikonet.

According to the revised fourth edition of the Diagnostic
Ifølge den reviderte, fjerde utgaven av DSM(DSM-IV-TR),

In the Revised National Budget for 2009, the structural,
I Revidert nasjonalbudsjett 2009 anslås underskuddet på statsbudsjettet for 2009 utenom oljeinntekter

the European Parliament formally votes this week on the revised National Emission Ceilings(NEC) Directive.
i juni i år, stemmer Europaparlamentet denne uken over det reviderte nasjonal utslippstak-direktivet(NEC).

According to the revised fourth edition of the DSM-IV-TR,
Ifølge den reviderte, fjerde utgaven av DSM(DSM-IV-TR),

The projection in the Revised national budget 2009 is based on an oil price of NOK 350 per barrel in 2009.
I Revidert nasjonalbudsjett er det lagt til grunn en gjennomsnittlig oljepris på 350 kroner per fat i 2009.

As announced in the Revised National Budget 2006, the Government will introduce a tax on NOx emissions as from 1 January 2007.
Som varslet i Revidert nasjonalbudsjett 2006 vil Regjeringen innføre en avgift på NOX-utslipp fra 1. januar 2007.

We are due to present an estimate of these resources next spring for inclusion in the revised integrated management plan for the Barents Sea and the waters off Lofoten.
Kommende vår skal vi presentere et ressursanslag som skal inn i den reviderte, helhetlige forvaltningsplanen for Barentshavet og havområdene utenfor Lofoten.

larger than projected in the Revised National Budget 2003.
ble lagt til grunn i Revidert nasjonalbudsjett 2003.

as we predicted in the Revised National Budget in May.
som vi anslo i Revidert nasjonalbudsjett i mai.

According to information, the revised american cu was to get the ability to hit moving objects, the air in anticipation of the goals and order their destruction.">
I henhold til informasjon, revidert american cu var å få muligheten til å treffe bevegelige objekter,

it would probably be called the Inspired New International Version though the Church has also made prophetic re-translations of the King James Version and the Revised Standard Version.
ville den sansynligvis kalles den Inspirerte Nye Internasjonale Verjson(INIV), selv om kirken også har foretatt profetisk gjen-oversettelse av King James Versjon og den Reviderte Standardversjonen.

In the Revised National Budget 2006, the Government clarified practise under the current
I Revidert nasjonalbudsjett 2006 klargjorde Regjeringen praktiseringen av gjeldende avgiftsregelverk for E85(høyinnblandet bioetanol)