THIS ENABLED - oversettelse til Norsk

• dette aktivert
• dette gjorde
• dermed kunne

Eksempler på bruk av This enabled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This enabled LMS to exist entirely online without needing to be installed on an internal network.
Dette gjorde det mulig for LMS til å eksistere fullstendig på nett uten å måtte installeres på et internt nettverk.

This enabled the company to breeze through its busiest two months, achieving an output
Dette gjorde det mulig for selskapet å komme seg problemfritt gjennom de travleste to månedene av året,

This enabled us to link this together into a totally new complete system,
Dette har gjort at vi har knyttet disse sammen til et helt eget nytt komplett system,

Snapshotting and versioning This enabled users to create cost,
Øyeblikksbilder og versjonskontroll Dette gjorde det mulig for brukere å opprette øyeblikksbilder av kostnader,

This enabled Lundbeck to launch new drugs to take over when the patents on other drugs expired.
Dette gjorde det mulig for Lundbeck å lansere nye legemidler når patenter på andre legemidler gikk ut.

This enabled her to make a fresh start
Dette ga henne en ny start

This enabled Israel to nationalize most of the Negev lands using the state land regulations of 1969.
Dermed nasjonaliserte Israel det meste av Negev ved hjelp av statlege landreguleringar frå 1969.

This enabled me to tweak the robot movements to make the UR5 move more smoothly.
Dette gjorde det mulig for meg å modifisere robotens bevegelser slik at UR5 beveget seg smidigere.

Sensitivity analysis This enabled users to take a portfolio selection through various what-if scenarios
Følsomhetsanalyse Dette gjorde det mulig for brukere å foreta et porteføljeutvalg gjennom ulike hva-skjer-hvis-scenarioer og finne ut hvor

On the one hand, this enabled the quick dissemination of a successful method for the use of many people and patients.
På den ene side har det bidratt til rask utbredelse av den vellykkete metoden til nytte for mange mennesker og pasienter.

Insight analysis This enabled users to get specific details into the factors that impact a specific portfolio selection.
Avansert analyse Dette gjorde det mulig for brukere å få spesifikke detaljer om forhold som påvirker et bestemt porteføljeutvalg.

This enabled Google Talk users to interact with registered Orkut users,
Dette gjorde det mulig for Google Talk-brukere å kommunisere med registrerte Orkut-brukere, ved å sende

This enabled supporters amongst peers to outvote the bishops and conservative peers.
Dette gjorde det mulig for hennes støttespillere blant adelen å komme i stemmemessig overvekt mot biskopene og de konservative adelige.

This enabled us to compare the DNA profiles of whales from the north
Dermed kunne vi sammenligne DNA-profiler fra hval i nord og sør, og konklusjonen ble

If you choose to keep this enabled, DNA Matches with your DNA kit
Hvis du velger å la dette være aktivert, vil DNA treff mot ditt DNA sett

This enables them to adjust their behaviour to reduce their energy consumption and save money on their bills.
Dermed kan de justere og redusere forbruket og spare penger.

This enables treatment of disrespect with contempt.
Dette gjør at behandling av aktelse med forakt.

This enables easier storage and transport.
Dette muliggjør lettere lagring og transport.

This enables you to request your personal data.
Dette lar deg etterspørre din personlige informasjon.

This enables the voluntary cross-border exchanges of patients' health data.
Dette muliggjør frivillig grenseoverskridende utveksling av pasienters helsedata.