THIS VERSE - oversettelse til Norsk

most important manuscripts do not include this verse.

viktigste håndskriftene har imidlertid ikke med dette verset.

when commenting on this verse in.

sa i en kommentar til dette verset i.

The translation of this verse is a conscious attempt on biblical forgery from the Norwegian Bible Society's side.

Også oversettelsen av dette bibelverset er et bevisst forsøk på bibelforfalskning fra Det norske bibelselskap sin side.

She says that this verse has been particularly meaningful to her- especially recently.

Hun forteller også at nettopp dette bibelverset har blitt spesielt viktig for henne- særlig den siste tiden.

And had this verse has been translated correctly in relation to Norwegian grammar,

Og hadde dette bibelverset vært korrekt oversatt i forhold til norsk grammatikk,

COMMENT: Many mess up this verse as well,

KOMMENTAR: Mange roter til dette verset også, og tror

There are several things that are wrong translated this verse as I write about a forje my article on this topic.

Det er flere ting som er feil oversatt med dette verset som jeg skriver om en min forje artikkel om dette emne.

Beloved, I have read and reread this verse- and I have concluded its seriousness cannot be overlooked.

Kjære, jeg har lest om og om igjen dette verset- og jeg har trukket den slutning at dets alvorlige innhold ikke kan oversees.

However, the second thing this verse teaches us is that eternal life is available through Jesus Christ.

Imidlertid er det andre ting i dette verset som lærer oss at evig liv er tilgjengelig gjennom Jesus Kristus.

In this verse grammatical structure, there is nothing

I dette versets grammatiske oppbygning er det ikke noe

In this verse Peter confronts Ananias as to why he lied to the Holy Spirit and tells him that

I disse versene spør Peter Ananias om hvorfor han hadde løyet til Den Hellige Ånd

In the following I will present two models that understand each of which takes away all the difficulties connected with this verse.

I det følgende skal jeg legge fram to forståelsesmodeller som hver på sin måte tar bort alle vanskeligheter knyttet til dette verset.

At first it was hard for me to pray about something like a job," she remembers,"but this verse was perfect for my situation.".

Først var det vanskelig for meg å be om noe slikt som en jobb, sier hun,- men disse versene var perfekt for min situasjon.

In the following I will present two understandings of models each of which takes away all the difficulties associated with this verse.

I det følgende skal jeg legge fram to forståelsesmodeller som hver på sin måte tar bort alle vanskeligheter knyttet til dette verset.

I take this verse also in Greek.

tar jeg med dette verset også på gresk.

In the following, I will present two understanding models that in their own way remove all the difficulties associated with this verse.

I det følgende skal jeg legge fram to forståelsesmodeller som hver på sin måte tar bort alle vanskeligheter knyttet til dette verset.

This verse tells us about how our salvation is not dependent on our performance

Dette bibelverset forteller oss om hvordan vår frelse ikke er avhengig av vår prestasjoner

did get properly started, the way this verse is translated in,

vi fikk komme skikkelig i gang, for den måten dette verset blir oversatt på,

this time I want to read the next verse, because in this verse Yahweh underlines the 8 primary vices of man

denne gangen vil jeg lese det neste verset. Fordi i dete verset understreker Yahweh menneskets 8 hovedlaster og de 8 åndelige

in allusion to this verse, stated that, though the revelation of my Best-Beloved hath so permeated my being that He is closer to me than my life-vein," yet,

hentydende til dette vers, fastslått at ennskjønt min Mest-Elskedes Åpenbaring således har gjennomtrengt mitt vesen, at Han er meg nærmere enn min egen livsåre,