WHEN DETERMINING - oversettelse til Norsk

• når du bestemmer
• når man skal avgjøre
• fastsettelse
• ved fastsetting
• når det skal fastsettes

Eksempler på bruk av When determining på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When determining the need for indirect massage,
Når du bestemmer behovet for indirekte massasje,

So, this tiny piece of paper can help consumers a lot when determining which lipstick to buy.
Så, dette lille stykke papir kan hjelpe forbrukerne mye når du bestemmer hvilken leppestift du skal kjøpe.

there are other things you should consider when determining the fence of the house.
det er andre ting du bør vurdere når du bestemmer gjerdet av huset.

Not only the shape, color selection also you need to pay attention when determining the exterior of a tiny house.
Ikke bare formen, fargevalg, du må også være oppmerksom når du bestemmer utsiden av et lite hus.

It is important that you can reach from one end to another when determining the length of your wave board.
Det er viktig at du kan nå fra en ende til en annen, når du bestemmer lengden på Waveboardet.

It is necessary to learn to consider the ambient temperature and other factors when determining the cause of foaming.
Det er nødvendig å lære å ta omgivelsestemperaturen og andre faktorer når du bestemmer årsaken til skumdannelse.

There is a variety of factors to take into consideration when determining concentration, from chemical half life to fluctuations in contaminant levels.
Det er en rekke faktorer man må ta med i betraktningen når skal fastslå konsentrasjon, fra kjemisk halveringstid til variasjoner i kontaminantnivået.

Thus, when determining insects, it is not worthwhile to focus only on the size of their bodies.
Når det gjelder å bestemme insekter, er det derfor ikke verdt å fokusere bare på kroppens størrelse.

When determining the treatment protocol, our doctor first determines the number of grafts the patient needs on the basis of the experienced hair loss.
Når vi bestemmer behandlingsprotokollen, bestemmer legen vår først antallet transplantater pasienten trenger på grunnlag håravfallet.

The primary components when determining the efficiency of any auto-trading software is using their trading results.
De viktigste komponentene når du skal bestemme effektiviteten av alle auto-handel programvare er med sine trading resultater.

As a medical device manufacturer, Permobil may act as a health care provider when determining the proper type or size of the device that is needed for a particular patient.
Som en produsent av medisinsk utstyr kan Permobil inneha rollen som helseinstitusjon når man skal fastslå hvilken type eller størrelse en enhet må ha for å passe pasienten.

The designers of well-known reasons were extremely stingy when determining the bathroom, toilet
Designerne av velkjente grunner var svært gjerrig ved fastsettelse av bad, toalett

When determining which minimum deposit casino,
Ved fastsettelse av hvilke minimum innskudd kasino,

When determining the load from the ground to consider the load from stored materials,
Ved fastsettelse av last fra bakken for å vurdere belastningen fra lagrede materialer,

consent into account when determining if content should be removed for a privacy violation.
samtykke med i vurderingen når vi skal avgjøre om innhold skal fjernes som følge av brudd på personvernet.

EA looks at a variety of factors when determining which games are likely to appeal to underage players,
EA ser på en rekke faktorer når de avgjør hvilke spill som sannsynligvis blir å tiltrekke seg yngre spillere,

When determining what bid to set for your remarketing campaigns, consider the value
Når du skal bestemme hvor høyt bud du skal angi for remarketingkampanjer,

When determining expected CTR,
Når vi beregner forventet CTR,

This is an important factor when determining the type of caviar product to be made.
Dette er en viktig faktor når man skal bestemme hvilken type kaviarprodukt som skal lages.

When determining loads/actions, the effects of seabed subsidence over, or in connection with the reservoir,
Ved fastsettelse av laster skal det tas hensyn til virkningene av innsynking av havbunnen over