WHICH IS EXPECTED - oversettelse til Norsk

• som forventes
• som er ventet

Eksempler på bruk av Which is expected på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Alpart said around 900 permanent employees would be made redundant as a result of the temporary shutdown, which is expected to last at least 12 months.
Ifølge Alpart vil om lag 900 fast ansatte bli overtallige som følge av den midlertidige nedstengingen, som er ventet å vare i minst 12 måneder.

I am happy to launch this new development program expanding our technology portfolio, which is expected to further contribute to the growing applications for digital information displays.”.
Jeg er glad for å lansere denne nye utviklingen programmet utvide vår teknologi portefølje, som forventes å ytterligere bidra til økende søknader om digital informasjon skjermer.".

Facts Alunorte situation More than 950 exhibitors from 50 nations are taking part in this week's Aluminium 2014 World Trade Fair& Conference, which is expected to attract around 25,000 visitors.
Mer enn 950 utstillere fra 50 land deltar denne uken på Aluminium 2014 World Trade Fair & Conference, som er ventet å tiltrekke seg rundt 25.000 besøkende.

Allied troops are dug in, waiting for the next German counterattack, which is expected any day.
De allierte troppene venter på neste tyske motangrep, som forventes når som helst.

The required element of the suburban area planning- Preparation of detailed plant list, which is expected to land on it.
Den nødvendige element av forstads arealplanlegging- Utarbeidelse av detaljerte planteliste, som er ventet å lande på den.

Removed the soil to a depth of 15-20 cm at the site, which is expected to pour concrete.
Fjernet jorden til en dybde på 15-20 cm på stedet, som er ventet å helle betong.

is now at a level which is expected for further development.
er nå på et nivå som forventet for videre utvikling.

Four machines are well received, which is expected within, DTS-10′s sound great,
Fire maskiner er godt mottatt, noe som forventes innen, DTS-10s høres bra ut,

The sale of SpareBank 1 SMN headquarter which is expected during first quarter of 2018 will result in a reduction of assets by NOK 600 million.
Salget av bankens hovedkontor som er forventet i løpet av første kvartal 2018 vil medføre en reduksjon i eiendeler på 600 millioner kroner.

However, instead of active struggle against the Nazis, which is expected from them supporters, they mostly continued their Intrusive policy of non-recognition of new Soviet-Polish border.
Men i stedet for aktiv kamp mot nazistene, som er forventet av dem tilhengere, de fleste fortsatte sine påtrengende politikk med ikke-godkjenning av nye sovjetiske, polske grensen.

The combined discharge consent of the two sites is 2.770 tonnes, which is expected to be increased between 500 and 900 tonnes in the future.
Den totale utslippstillatelsen for de to lokalitetene tilsvarer 2,770 tonn, som forventes å kunne økes med mellom 500 og 900 tonn i fremtiden.

Which is expected to face intense scrutiny from the Competition Bureau
Som er forventet å møte intens gransking fra Konkurransen Bureau

the salon of Regardie, which is expected in late may,
salon av Regardie, som er forventet i slutten av mai,

For the past year, the Norwegian economy has been experiencing an oil-driven economic downturn, which is expected to be followed by a modest recovery in the second half of 2016.
Norsk økonomi har nå i ett år vært i en oljedrevet konjunkturnedgang som ventes å bli avløst av en beskjeden oppgang i andre halvår 2016.

The transaction is subject to approval from the Norwegian FSA(Finanstilsynet), which is expected within three months.
Handelen forutsettes godkjent av Finanstilsynet, noe som forventes å skje innen tre måneder.

little-man of the world, which is expected to be discovered the greatest mysteries of the universe.
liten mann av verden, som ventes å bli oppdaget de største mysteriene i universet.

Gassco will take over as operator when NSGI is incorporated into Gassled at start-up, which is expected to take place during 2016.
Gassco overtar som operatør når NSGI innlemmes i Gassled ved oppstart, som er forventet i 2016.

in Ferensway, which is expected to partially open this week.
i Ferensway, som forventes å være delvis åpen denne uken.

The disadvantages of the Patriot air defense system PAC-3 can be attributed to the need to navigate launchers in the side, which is expected missile attack of the enemy.
Ulempene av patriot air defense system pac-3 kan være knyttet til behovet for å navigere bæreraketter i siden, som er forventet rakett angrep av fienden.

A wedding is a solemn celebration of love, which is expected and carefully prepared for.
Et bryllup er en høytidelig feiring av kjærlighet, som er forventet og nøye forberedt på.