NOBILITY - pagsasalin sa Tagalog

• maharlika
• kadakilaan
• dangal
• karangalan
• mga dakilang tao
• kagitingan
• pagkamahal na tao
• pagkamaharlika

Mga halimbawa ng paggamit ng Nobility sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The main reason for the revolutionary situation was the transition to bourgeois-capitalist relations while preserving the feudal superstructure(nobility), which became absolutely useless, because most of the nobles did not serve
Ang pangunahing dahilan ng rebolusyonaryong sitwasyon ay ang paglipat sa burges-kapitalistang relasyon, habang pinapanatili ang malapyudal na superistruktura( maharlika), na kung saan ay naging ganap na walang silbi,

His vast culture, nobility of character, and innate sense of a rationally grounded morality are reflected in his Pensées,
Malawak ang kanyang kultura, kadakilaan ng mga karakter, at mga likas-unawa ng isang makatwiran mga simulain ng kagandahang-asal ay reflected sa kanyang Pensées,

adornment are not among the qualities of men of nobility and honor found in those close to Allah,
paggagayak ay hindi kabilang sa mga katangian ng mga lalaki ng dangal at karangalan natagpuan sa mga malapit sa Ala,

their rival in eloquence, nobility, and holiness, seemed to personify them all on that Christmast night forestalled by so many desires,
ang kanilang mga karibal sa mahusay na pagsasalita, maharlika, at kabanalan, tila upang bigyan ng katauhan ang mga ito lahat sa na Christmast gabi forestalled

a sign of spiritual nobility, a treasure that can not be stolen,
tanda ng espirituwal na kadakilaan, isang kayamanan na hindi maaaring ninakaw,

also be beautifully designed to reflect the glory and nobility of the Byzantine Empire.
pinalamutian nang maganda na sumasalamin sa kaluwalhatian at dangal ng Byzantine Empire.

then the mass armies of the post-Napoleonic era actually destroyed the importance of the nobility as the main military force.
pagkatapos ay ang mga hukbo ng masa pagkatapos ng Napoleoniko ay sumira sa kahalagahan ng maharlika bilang pangunahing puwersa militar.

times were very hard especially for intellectuals descended from Russian nobility for whom everything was in short supply including food,
mga oras ay napakahirap lalo na para sa pakikipag-ugnay descended mula sa Russian karangalan para sa kanino ang lahat ay sa maikling supply kasama

he dropped the first part(which is more like a sign of nobility) at the age of 30.
kung saan ay mas gusto ng isang mag-sign ng pagkamahal na tao) sa edad na 30.

Kindness and cruelty, nobility and pettiness, humility
Kabaitan at kalupitan, pagkamaharlika at pettiness, kapakumbabaan

especially the nobility.
lalo na ang mga maharlika.

The main reason for this was that the army was one of the few occupations where the nobility enjoyed significant institutional privileges
Ang pangunahing dahilan para sa mga ito ay na ang mga hukbo ay isa sa mga ilang trabaho na kung saan ang mga dakilang tao masaya makabuluhang institutional pribilehiyo at Poisson ng ama

appeared in the documentDrivenshe wanted Christina to show the extent and nobility of her voice during the album promotion,
lumitaw sa dokumentoNahimokNais niyang ipakita ni Christina ang laki at kadakilaan ng kanyang tinig sa panahon ng pag-promote ng album,

Siméon-Denis Poisson's parents were not from the nobility and, although it was becoming increasingly difficult to distinguish between the nobility
ATTENTION- Automatic na salin mula sa Tagalog na bersyon Siméon-Denis Poisson 's mga magulang ay hindi mula sa karangalan at, bagaman ito ay nagiging Mas madalas na mahirap

unostentatious demeanour that won the hearts of all who were not prevented by official prejudices from appreciating the nobility of her work and character.
napanalunan ang mga puso ng lahat na ay hindi maiiwasan sa pamamagitan ng opisyal na prejudices mula sa appreciating sa karangalan ng kanyang trabaho at mga karakter.

his decision to choose a spouse from among the nobility has been explained by the need to secure inner support and allies among the nobility for his rule, and because of the political
pumili ng asawa mula sa mga maharlika ay naipaliwanag ng pangangailangang makakuha ng panloob na suporta at mga kaalyado sa mga maharlika para sa kanyang pamamahala, at dahil sa mga paghihirap sa politika

The Guelph Black Nobility has struck again.
Sa paglaro sa nipples sila lagi napapasuko.

Roulette is one of the standard classic gambling games imparting the feeling of novelty and nobility in just one encounter with our casino Roulette table.
Roulette ay isa sa mga karaniwang mga klasikong laro na pagsusugal imparting ang pakiramdam ng bagong bagay o karanasan at dangal loob lamang ng isang tagpo sa aming casino ruleta talahanayan.

It became a very popular game amongst French nobility.
Ito ay naging isang napaka-popular na laro sa gitna ng Pranses maharlika.

Your charms are irresistible, Sir Walter, even to nobility.
Di maikakaila ang alindog mo Sir Walter, kahit sa maharlika.