REPENTED - pagsasalin sa Tagalog

• nagsisi
• nangagsisi
• pinagsisihan
• magsisi

Mga halimbawa ng paggamit ng Repented sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Jesus was not baptized by John as evidence that He had repented of sin because He had no sins for which to repent..
Si Jesus ay hindi binautismuhan ni Juan bilang ebidensya na Siya ay nagsisi sa kaniyang kasalanan dahil wala siyang kasalanan kung saan siya magsisisi.

He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.
At kaniyang inalaala sa kanila ang kaniyang tipan, at nagsisi ayon sa karamihan ng kaniyang mga kagandahang-loob.

And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
At kaniyang inalaala sa kanila ang kaniyang tipan, at nagsisi ayon sa karamihan ng kaniyang mga kagandahang-loob.

When the entire city repented, God dealt differently with them because the environment of the city
Nang ang buong lunsod ay nagsisi, nagbago ang pakikitungo sa kanila Ng Dios dahil ang kapaligiran sa lunsod

On the first day of the church's existence those who repented and were baptized were saved(Acts 2:38).
Sa unang araw ng pag-iral ng iglesya ang mga nagsisi at nabautismuhan ay naligtas( Mga Gawa 2: 38).

The people of Nineveh repented and asked God to pardon them also through prayer.
Ang mga tao ng Nineveh ay nagsisi at hiniling sa Diyos na patawarin sila sa pamamagitan din ng panalangin.

Sin remains unforgiven unless it is confessed and repented of(see 1 John 1:9; Acts 20:21).
Hindi mapapatawad ang kasalanan malibang iyon ay ipagtapat at pagsisihan( tingnan ang 1 Juan 1: 9; Gawa 20: 21).

And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.
At sila'y namusong sa Dios ng langit dahil sa kanilang mga hirap at sa kanilang mga sugat; at hindi sila nangagsisi sa kanilang mga gawa.

The mayor, convicted by Saint Nicholas in untruth, repented and asked him for forgiveness.
Ang alkalde, na nahatulan ni Saint Nicholas sa kabulaanan, ay nagsisi at humingi sa kanya ng kapatawaran.

Job made his choice, he repented, that is, changed his mind about Who God was,
Ginawa ni Job ang kanyang pagpili, nagsisi siya, iyon ay, nagbago ang kanyang isipan tungkol sa kung sino ang Diyos,

they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
malaon na dising nangagsisi na may mga damit na magaspang at abo.

that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them;
sila'y nagsihiwalay sa kanilang masamang lakad; at nagsisi ang Dios sa kasamaan, na kaniyang sinabing kaniyang gagawin sa kanila;

saith the LORD of hosts, and I repented not.
sabi ng Panginoon ng mga hukbo, at hindi ako nagsisi;

when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him.
ay hindi man kayo nangagsisi pagkatapos, upang kayo'y magsipaniwala sa kaniya.

And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands,
At ang nalabi sa mga tao, na hindi napatay sa mga salot na ito, ay hindi nagsipagsisi sa mga gawa ng kanilang mga kamay,

No, repent to Jesus now
Hindi, magsisi kay Hesus ngayon

Repent from what?
Magsisi mula saan?

Lord, I repent for any compromise that I have allowed in my life.
Lord, pinagsisihan ko naman lahat ng ginawa ko sa buhay ko.

Nevertheless let him repent and he shall be forgiven.
Gayunpaman magsisi siya at siya ay patatawarin.

Repent now because the time is short!
Magsisi ngayon dahil ang oras ay malapit na!