SUBSIDY - pagsasalin sa Tagalog

• subsidy
• tulong na salapi ng pamahalaan

Mga halimbawa ng paggamit ng Subsidy sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

An ad-hoc committee on fuel subsidy of the same body having its chairman being fingered for allegedly helping himself with $620,000,
Isang ad-hoc committee on fuel subsidy ng parehong katawan pagkakaroon ng chairman na fingered dahil sa umano'y pagtulong sa kanyang sarili na may $620,

US nuclear power has commanded immense taxpayer and customer subsidy based on promises of economic and environmental benefits.
ang US nuclear power ay nag-utos ng napakalawak na nagbabayad ng buwis at subsidy ng customer batay sa mga pangako ng mga benepisyo sa ekonomiya at kapaligiran.

The subsidy is extended to a single parent with an income of less than the fixed amount,
Ang subsidiya ay maari ring matanggap ng mga solong magulang na ang natatanggap

Medical subsidy for infants and children, medical subsidy for severely handicapped individuals, medical subsidy for single-mother households, etc., medical subsidy for senior citizens.
Ang tulong na panggastos medikal para sa mga sanggol, tulong na panggastos medikal para sa mga may kapansanan, tulong na panggastos medikal para sa pamilyang Single Parent, tulong na panggastos medikal para sa matatanda.

And the average SNAP subsidy is $125 per month,
At ang average na subsidyong SNAP ay$ 125 bawat buwan,

Disclaimer: CoinDesk received a subsidy to attend the Financial Cryptography
Disclaimer: CoinDesk nakatanggap ng tulong na salapi upang dumalo sa Financial Cryptography

We have extended the range of eligible children for the child medical fee subsidy.
Mas pinalawak na sakop ng tulong para sa pagbayad ng medical insurance ng mga bata.

Government cutting MRT/LRT subsidy but hiking travel budget of public officials;
Tinatanggal ng gubyerno ang subsidyo sa MRT at LRT pero nilalakihan naman nito ang travel budget ng mga opisyal ng pamahalaan;

The subsidy the national government pays companies to protect worker employment can be used for Japanese as well as foreign workers.
Tulad ng sa mga manggagawang Hapon, ang mga subsidiyang binabayaran ng estado sa mga kumpanya upang maprotektahan ang trabaho ng mga manggagawa ay magagamit din ng mga dayuhang manggagawa.

or get a subsidy, the service was abandoned
o makakuha ng isang tulong na salapi, ang serbisyo ay ang inabandunang

If you decide to receive the subsidy, you will be reimbursed 10 percent of the costs if approved.
Kung magpasya kang matanggap ang subsidy, babayaran ka ng 10 porsyento ng mga gastos kung maaprubahan.

the public health insurance card should be submitted at the hospital in order to receive a subsidy for the medical expenses.
society health insurance card) ay parehong dapat isumite sa ospital upang makakuha ng subsidiya sa mga gastusing pangmedikal.

In 1971, the European Community introduced the Generalized Scheme of Preferences(GSP), a trade subsidy, offering it to 176 countries.
Sa 1971, ipinakilala ng European Community ang Generalized Scheme of Preferences( GSP), isang subsidy ng kalakalan, na nag-aalok nito sa mga bansa ng 176.

The email you received was likely from a self-publishing service or a subsidy publisher, not a traditional publishing house.
Ang email na iyong natanggap ay malamang na mula sa isang serbisyo ng self-publishing o isang publisher ng subsidy, hindi isang tradisyunal na bahay ng pag-publish.

Guo believes that miners using less efficient hardware will be forced to drop off the network when the subsidy falls.
Guo ay naniniwala na ang mga minero gamit ang mas kaunting mahusay na hardware ay sapilitang upang i-drop off ang network kapag ang subsidy ay bumaba.

In Bacolod, women agricultural workers marched to the provincial capitol for a dialogue on the demand for subsidy due to the effect of El Nino.
Sa Bacolod, nagmartsa sa kapitolyo ang mga babaeng manggagawang bukid para sa isang dialogue kaugnay ng kahilingan para sa subsidyo dahil sa epekto ng El Nino.

As“subsidy no go last forever”,
Bilang" tulong na salapi ng pamahalaan walang pumunta tumatagal magpakailanman",

It would additionally work properly for the poor because of the premium subsidy system would protect them from the even higher prices within Obamacare.
Ito ay din gumana mahusay para sa mga mahihirap dahil ang mga premium na sistema ng tulong na salapi ng pamahalaan ay protektahan ang mga ito mula sa kahit na mas mataas na mga gastos sa loob ng Obamacare.

came along with government's subsidy on rates for the lowest segment(socio-economically) of consumers,
dumating kasama ang mga tulong na salapi ng pamahalaan sa mga rate para sa pinakamababang segment( socio-matipid)

You can get subsidy for co-payment, if it is proven that you have children with disabilities those who are less than 18 years old
Maaring makakuha ng subsidy( o suporta para sa ilang porsyon ng gastusin) para sa inyong anak na may kapansanan na wala pang 18 taong gulang,