THE REQUEST - pagsasalin sa Tagalog

• kahilingan
• ang request
• ang hiling

Mga halimbawa ng paggamit ng The request sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

At the request of Etherparty CEO Lisa Cheng,
Sa kahilingan ng Etherparty CEO Lisa Cheng,

If the Embassy or Consulate approves the request then the Group Coordinator will receive an email alerting him/her to schedule appointments for each member of the group.
Kung ang request ay inaprubahan ng Embassy o Consulate, ang group coordinator ay makakatanggap ng isang email schedule appointments para sa bawat isang miyembro ng grupo.

Kokorev himself was freed, on the request of High Court,
Si Kokorev mismo ay napalaya, sa kahilingan ng Mataas na Hukuman,

Once the request has been submitted,
Kapag ang request ay nai-submit,

These lectures were given at the request of colleagues, in view of my long acquaintance with distinguished mathematicians.
Ang mga lektura ay ibinigay sa kahilingan ng mga kasamahan, sa view ng aking matagal na kakilala na may marangal mathematicians.

have not withheld the request of his lips.
hindi mo ikinait ang hiling ng kaniyang mga labi.

Once the request is submitted,
Kapag ang request ay nai-submit,

That have written Peter Schwartz and Doug Randall at the request of the Pentagon entitled:"Think the unthinkable.
Ang isinulat ni Peter Schwartz at Doug Randall sa kahilingan ng Pentagon ay may karapatan:" Sa tingin natin ang hindi maiisip".

have not withheld the request of his lips. Selah.
hindi mo ikinait ang hiling ng kaniyang mga labi.( Selah).

Once the request is submitted,
Kapag ang request ay nai-submit,

If net/ gross weight varied greatly, at the request of the inspector, together with the value(615);
Kung net/ gross timbang lubos na iba-iba, sa kahilingan ng mga inspector, kasama ang mga halaga( 615);

hast not withholden the request of his lips. Selah.
hindi mo ikinait ang hiling ng kaniyang mga labi.( Selah).

If the U.S. Embassy or Consulate approves the request, group coordinators will receive an email inviting them to schedule appointments for the group.
Kung ang request ay inaprubahan ng Embassy o Consulate, ang group coordinator ay makakatanggap ng isang email schedule appointments para sa bawat isang miyembro ng grupo.

The said persons shall within 10 days of receipt of the request to submit the requested documents and information.
Sinabi ng mga taong dapat sa loob ng 10 araw ng pagtanggap ng kahilingan upang isumite ang hiniling na mga dokumento at impormasyon.

or available at the request of the customer.
o makukuha sa kahilingan ng customer.

The Hongwu Emperor sent 36 families from Fujian in 1392 at the request of the Ryukyuan King.
O Emperor Hongwu nagpadala ng mga pamilya mula sa 36 Fujiansa 1392, sa kahilingan ni Haring Ryukyuan.

In 1979 the Soviet forces entered Afghanistan at the request of its communist government.
Sa 1979 ang Sobiyet pwersa ipinasok Afghanistan sa kahilingan ng kanyang mga komunista na pamahalaan.

As a result, the Sole Arbitrator allowed payment of penalties at the request of the Claimant.
Ang resulta, ang Nag-iisang tagahatol pinapayagan pagbabayad ng multa sa kahilingan ng Naghahabol.

The request should be emailed to the attention of our Legal Department,
Ang kahilingan ay dapat na na-email sa atensyon ng aming Departamentong Ligal,

Before giving out the request got, gather all fundamental data like business card pack,
Bago ang pagbigay ng kahilingan na nakuha, tipunin ang lahat ng pangunahing data tulad ng business card pack,