VEIL - pagsasalin sa Tagalog

In connection with the government's visit to Iran in February 2017 carried the female ministers veil.

Kaugnay ng pagbisita ng pamahalaang sa Iran noong Pebrero 2017 natupad ang babaeng ministro tabing.

lifts the veil on China's aid modalities,

lifts ang belo sa modalities aid ng China,

stedfast, and which entereth into that within the veil;

pumapasok sa nasa loob ng tabing;

He made the veil of blue, and purple,

At kaniyang ginawa ang lambong na bughaw, at kulay ube,

Considering that she took the veil so this gives a hint that she is not impartial in the conflict between Israel

Isinasaalang-alang na siya ay kinuha ang belo sa gayon ito ay nagbibigay ng pahiwatig na siya ay hindi walang kinikilingan

which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;

buhay na kaniyang itinalaga sa atin, sa pamamagitan ng tabing, sa makatuwid baga'y sa kaniyang laman;

you can remove the veil from the mirrors in all rooms except the bedroom of the deceased.

maaari mong alisin ang belo mula sa mga salamin sa lahat ng kuwarto maliban sa kwarto ng namatay.

He will destroy in this mountain the surface of the covering that covers all peoples, and the veil that is spread over all nations.

At kaniyang aalisin sa bundok na ito ang takip na nalagay sa lahat ng mga bayan, at ang lambong na naladlad sa lahat na bansa.

entering into that which is within the veil;

pumapasok sa nasa loob ng tabing;

The Bible also refers to the veil or shawl, but in this context it is clear that there is no law without custom.

Tinutukoy rin ng Bibliya na ang belo o alampay, ngunit sa kontekstong ito ay malinaw na walang batas na walang custom.

living way, through the veil, that is to say, his flesh;

buhay na kaniyang itinalaga sa atin, sa pamamagitan ng tabing, sa makatuwid baga'y sa kaniyang laman;

Wisdom of the East is ready to lift the veil of mystery for you.

Wisdom ng East ay handa na upang iangat ang belo ng misteryo para sa iyo.

Critically discuss the circumstances for the disregarding of separate legal personality and lifting the veil of incorporation.

Critically talakayin ang mga pangyayari para sa disregarding ng hiwalay na legal na pagkatao at pag-aangat ang belo ng pagsasama.

It is this verse, number 31 of the Quran's 24th chapter, which is the basis for the wearing of the veil.

Ito ay ang mga taludtod, numero 31 sa ika-24 kabanata ng Quran, na kung saan ay ang batayan para sa mga suot ng tabing.

for the Muslim crime to publicly removed his veil.

para sa mga Muslim na krimen sa publiko dahil ang kanyang belo.

keep you in strong legal standing and your corporate veil in tact.

panatilihin sa iyo sa malakas na ligal na katayuan at ang iyong corporate tabing sa taktika.

steadfast, and which entereth into that within the veil;

pumapasok sa nasa loob ng tabing;

Remove your veil, strip off the train,

Magalis ka ng iyong lambong, maghubad ka ng balabal,

Sprinkle with a veil of sifted flour,

Budburan ng belo ng agag harina,

The scarf or veil has thus become a confession that now they are Muslims

Ang scarf o belo ay kaya maging isang pag-amin na ngayon ang mga ito ay mga Muslim

Mga halimbawa ng paggamit ng Veil sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog