Primeri uporabe Shall implement v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The national resolution authorities shall implement the instructions of the Board
The Marketing Authorisation Holder in agreement with the competent authorities in the Member States shall implement, prior to launch.
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom mora pred prihodom zdravila na trg, v dogovoru s pristojnimi organi v državah članicah, izvesti.NEMOs shall implement a transparent mechanism to adjust automatically the technical bidding limits in due time in the event that the set limits are expected to be reached.
Imenovani operaterji trgov uporabijo pregleden mehanizem za pravočasno samodejno prilagajanje tehničnih trgovalnih omejitev v primeru, da se za postavljene omejitve pričakuje, da bodo dosežene.The Parties shall implement as necessary requirements to prevent Financial Institutions from adopting practices intended to circumvent the reporting required under this Agreement.
Pogodbenici po potrebi sprejmeta ukrepe, da bi finančnim institucijam preprečevali ravnanje, s katerim bi se izogibale poročanju po tem sporazumu.The employer shall implement the measures provided for in paragraph 1 on the basis of an assessment of the hazards to young people in connection with their work.
Delodajalec uresniči ukrepe, ki jih predvideva prvi odstavek, na podlagi ocene tveganj za mlade ljudi v povezavi z njihovim delom.Each Party shall implement the commitments and obligations arising from this Agreement in accordance with its internal procedures.
Vsaka pogodbenica uresničuje obveznosti, ki izhajajo iz tega sporazuma, v skladu s svojimi notranjimi postopki.The controller shall implement mechanisms for ensuring that,
The controller shall implement mechanisms to ensure the verification of the effectiveness of the measures referred to in paragraph 1 of this Article.
Upravljavec uporabi mehanizme za zagotovitev preverjanja učinkovitosti ukrepov iz odstavka 1 tega člena.Notwithstanding its institutional arrangements, the Principality of Andorra shall implement this Agreement from the date referred to in paragraph 6
Ne glede na svoje institucionalne ureditve Kneževina Andora ta sporazum uporablja z dnem, ki je naveden v odstavku 6the manufacturer shall implement them and inform the concerned Member States.
The Executive Board shall adopt the Staff Rules, that shall implement the Conditions of Employment.
the competent authority shall implement a system to appropriately collect,
The Union shall implement a vocational training policy which shall support
The Managing Director shall implement a prudent investment policy for the ESM, so as to ensure its highest creditworthiness,
Generalni direktor izvaja preudarno naložbeno politiko EMS v skladu s smernicami,A bank to which a Preservation Order is addressed shall implement it without delay following receipt of the Order
The Commission shall implement those resources directly in accordance with[Article 62(1)(a)]
The EPPO shall implement appropriate technical
EJT izvede ustrezne tehničneArticle 166 of the TFEU provides that the Union shall implement a vocational training policy which shall support
Člen 166 PDEU določa, da Unija izvaja politiko poklicnega usposabljanja, ki podpiraThe Commission shall implement the budgets, in accordance with the provisions of the regulations made pursuant to Article 183,
Komisija izvršuje proračun v sodelovanju z državami članicami v skladu z določbami uredb,Cisco shall implement appropriate policies,
