A DEVIATION - prijevod na Hrvatskom

• odstupanje
• devijacija
• na odstupanje
• odstupanjem

Primjeri korištenja A deviation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This is not a deviation, the massive appearance of teeth affects only the timing of their eruption.
Ovo nije odstupanje, masivni izgled zuba utječe samo na vrijeme njihova erupcija.

which allows to identify a number of common features that indicate a deviation in the formation of the personality of young people.
koja omogućuje identificiranje niza zajedničkih značajki koje ukazuju na odstupanje u formiranju osobnosti mladih ljudi.

Laparoscopic partial resection with such a deviation as the adrenal adrenal gland was carried out in 2006.
Laparoskopska parcijalna resekcija s takvim odstupanjem kao nadbubrežna žlijezda provedena je 2006. godine.

from the very first seconds of flight right after launch the rocket was a deviation from the planned trajectory at 20 degrees”,- It is noted in the report.
od prvih sekundi leta neposredno nakon lansiranja raketa bio je odstupanje od planiranog putanje na 20 stupnjeva”,- To je navedeno u izvješću.

indicate a deviation in the cardiovascular system.
ukazuju na odstupanje u kardiovaskularnom sustavu.

The pathological condition is characterized by a deviation from the norm of the structure
Patološko stanje obilježeno je odstupanjem od norme strukture

and what is a deviation from it, when you need to worry
a što je odstupanje od njega, kada se morate brinuti

If users are in different phases(they should be about equal in power, with a deviation of not more than 25 percent), you should use a three-phase device.
Ako korisnici su u različitim fazama(što bi trebalo biti otprilike jednak u moći, s odstupanjem ne većim od 25 posto), te bi trebao koristiti trofazni uređaja.

Frequent urination is a deviation in the functioning of the human body,
Često mokrenje je odstupanje u funkcioniranju ljudskog tijela,

Severe stage of hallux valgus is accompanied by severe curvature of the extremities, with a deviation of 20 degrees, and more.
Teška faza valgus deformacija popraćena jakim zakrivljenost udova, s odstupanjem na 20 stupnjeva i više.

As shown addictive behavior Addictive behavior is a deviation is manifested in the fact t.
Kao što je prikazano ovisničkog ponašanja ovisničkog ponašanja je odstupanje ogleda se u činjenici da osoba do.

mental illness or just a deviation from social norms?”.
duševna bolest ili samo odstupanje od društvenih normi?”.

The results were spectacular, with a deviation rate eight times higher than can be explained by chance.
Rezultati su bili spektakularni. Sa stopom odstupanja 8 puta većom. Ne mogu se objasniti kao slučajni.

Temperature coordinates are given in the form of a deviation from today's annual mean temperature, taken as zero.
Temperaturne se koordinate pojavljuju u obliku devijacije od današnjih srednjih godišnjih temperatura koje predstavljaju nulu.

Well, in the event that you notice a deviation in the work, do not hesitate,
Pa, u slučaju da primijetite odstupanje u radu, nemojte se ustručavati,

It should be specially noted that such a deviation may occur not only as a result of a cold,
Posebno treba istaknuti da takvo odstupanje može nastati ne samo zbog prehlade, gripe

then the likelihood of a deviation will be minimized.
vjerovatnoća odstupanja će biti minimizirana.

Pediatricians accept a deviation in any direction from the norm in a period of 6 months.
Pedijatri prihvaćaju odstupanje u bilo kojem smjeru od norme u razdoblju od 6 mjeseci.

Legal provision in practice leads to a deviation in the quality of the student council's involvement in.
Upravo ta zakonska odredba u praksi dovodi do odstupanja u kvaliteti.

It is worth noting that such a deviation does not represent an independent disease, as it is only a complication of venous insufficiency, which is chronic.
Vrijedno je napomenuti da takvo odstupanje ne predstavlja neovisnu bolest, jer je samo komplikacija venske insuficijencije, koja je kronična.