BE EXPLAINED - prijevod na Hrvatskom

• objasniti
• biti objašnjene
• objašnjavati
• biti protumačeno
• se objasni
• biti obrazložena
• otkrivao sam

Primjeri korištenja Be explained na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

If excluded, the impact should be explained.
Ako se one isključe, potrebno je objasniti utjecaj navedenog.

No, no. This could be explained.
Ne, ne, ne, postoji objasnjenje za to.

That can be explained.
Za to postoji objašnjenje.

Or rather, it cannot be explained.
Problem je što to nitko ne možestvarno objasniti.

I don't understand. All will be explained if you look right.
Ne razumijem. Sve će biti objašnjeno ako pogledate ovdje.

That can't be explained. Because there's a lot of really important things.
Jer postoji mnogo važnih stvari koje ne mogu biti objašnjene.

Mercedes, Mercedes, let the girl be explained.
Mercedes, Mercedes, pusti devojku da nam objasni.

This could be explained. No, no.
Ne, ne, ne, postoji objasnjenje za to.

everything will be explained to you.
Sve će ti biti objašnjeno.

You can't quite figure it out, but it can be explained, and it will be..
Nemožeš baš razumeti to, ali može biti objašnjeno, i biće objašnjeno..

Faster than can be explained.
Brže nego da objasnim.

That can't be explained. Yeah, well, there's still a lot of stuff.
Da… pa još uvijek ima stvari koje ne mogu biti objašnjene.

The TRUE PASSOVER will be explained in this letter.
Odreðeni èlan ISTINIT PASSOVER æe biti razjašnjen unutra današji slovo.

A few things should be explained for easier understanding of color management. Profile.
Za lakše razumijevanje upravljanja bojom potrebno je objasniti nekoliko stvari. Profil.

Blood, flesh can all be explained.
Krv, meso… Sve se da objasniti.

So the large number of offers can only be explained as a.
I veliki broj ponuda može jedino biti objašnjeno kao.

The theft and damage on the surface can be explained by the fact that mining is going on underground.
Krađe i oštećenja na površini mogu biti objašnjene činjenicom da rudnik ide u dubinu.

Even the shape of Earth could be explained through pulling of the gravity because everything with mass it exerts pulling force on everything else with mass.
Čak i oblik Zemlje, mogu biti objašnjene gravitacijskim privlačenjem, jer sve što ima masu… privlačno djeluje na sve drugo što ima masu.

Reduced information in the notes to the accounts- any item explained at the foot of the balance sheet need not be explained in the annual report.
Manju količinu informacija u bilješkama uz izvještaj: svaka stavka objašnjena na dnu bilance ne mora se objašnjavati u godišnjem izvještaju.

The witch's insanity can be explained as a nervous exhaustion that I will try to exemplify here.
Vještičje ludilo može biti protumačeno kao posljedica živčane iscrpljenosti, što ću ovdje ilustrirati jednim primjerom.