CERTAIN DIFFICULTIES - prijevod na Hrvatskom

• određene poteškoće
• određene teškoće
• određenim poteškoćama
• stanovite poteškoće

Primjeri korištenja Certain difficulties na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

suggestions about how to overcome certain difficulties and achieve more successful peer relationships,
prijedloge kako prevladati određene poteškoće i postići uspješnije odnose,

He reported to the Bureau on certain difficulties which could arise for the building prospection notice and regarding the procedure
Upozorio je Predsjedništvo na određene teškoće na koje bi se moglo naići pri izdavanju obavijesti o ispitivanju tržišta

causes certain difficulties for designers and homeowners,
izaziva određene poteškoće za dizajnere i kuće,

it can cause certain difficulties in a normal apartment.
može uzrokovati određene poteškoće u normalnom stanu.

Creating an interior of compact spaces is always associated with certain difficulties for the designer, but if we talk about living rooms,
Stvaranje interijera kompaktnih prostora uvijek je povezano s određenim poteškoćama dizajnerima, ali ako govorimo o dnevnim sobama,

then with gamers there may be certain difficulties, since it is not easy to understand the intricacies and nuances of modern computer games.
tada sa igračima mogu biti određene poteškoće, budući da razumiju složenost i nijanse modernih računalnih igara nije lako.

Creating an interior of compact spaces is always associated with certain difficulties for the designer, but if we talk about living rooms,
Stvaranje interijera kompaktnih prostora uvijek je povezano s određenim poteškoćama dizajnerima, ali ako govorimo o dnevnim sobama,

Guns N'Roses encountered certain difficulties in the formation of the tour
Guns N'Roses naišli su na određene poteškoće u samom formiranju turneje

environmental reasons undergo certain difficulties.
ekoloških razloga suočavaju s određenim poteškoćama.

social or environmental reasons undergo certain difficulties.
socijalnih i/ili ekoloških razloga suočavaju s određenim poteškoćama.

but as there were certain difficulties, we thought that rather than cause delay,
je došlo do odredjenih poteškoča, mislilo smo da umesto da sačekate,

However, historicizing an activity that traditionally belongs to the realm of art practice will frequently cause certain difficulties in the attempt to set up a historian's narrative.
No historizacija djelatnosti koja tradicijski pripada u područje umjetničke prakse nerijetko će izazvati i određene teškoće u pokušaju uspostavljanja povjesničarske pripovijesti,

But the historization of the activity that traditionally belongs to the field of the artistic practice will often also cause certain difficulties in trying to establish the historiographical narration,
No historizacija djelatnosti koja tradicijski pripada u područje umjetničke prakse nerijetko će izazvati i određene teškoće u pokušaju uspostavljanja povjesničarske pripovijesti,

is not very successful. Also it will probably confirm the fact that there are certain difficulties present in the sphere of the acceptance by their fellow pupils without visual impairments.
nije sasvim uspješna te da su prisutne stanovite poteškoće na planu prihvaćenosti učenika oštećena vida u redovnoj školi od strane njihovih suučenika bez oštećenja vida.

They are relevant in the way they present certain difficulties relating to the internationalisation of SMEs
One su relevantne jer ukazuju na određene poteškoće povezane s internacionalizacijom MSP-ova

And a certain difficulty to cope with critics.
I imao sam izvesne teškoće da podnesem kritiku.

We both seem to have a certain difficulty with relationships.
Izgleda da oboje imamo određenih poteškoča sa vezama.

this has certain difficulty on circuit design, the frequency of aerial is
to ima određene poteškoće na sklopova, frekvencija antene je širok

I think the game was balanced, we had more shots on goal but we had a certain difficulty imposing our own rhythm," Brazil coach Carlos Alberto Parreira said after the match.
Mislim da je utakmica bila izjednačena, imali smo više udaraca na vrata ali smo imali određenih teškoća nametnuti svoj ritam", izjavio je nakon utakmice brazilski izbornik Carlos Alberto Parreira.

There are certain difficulties in contacting the Surprise.
Naišli smo na poteškoće prilikom kontaktiranja Surprise-a.