Primjeri korištenja Compelled na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The power of Christ compelled me.- Rich.- What?
She's been compelled so we can enjoy our little delicacy in peace.
You see? She swiped it and probably compelled you not to notice.
I verovatno primorala da ni ne primetis.- Vidis? Maznula ti je.Rich.- What?- The power of Christ compelled me.
Prisilila me Kristova moć…-Što? Rich.I'm compelled to witness important events in time.
A wife can't be compelled to bowl against her husband.
Žena ne može biti prisiljena da se zdjeli protiv svog muža.He's compelled me to forget everything as soon as I leave. Don't worry.
Ne brini. Opčinio me je da sve zaboravim čim odem.The power of Christ compelled me. What? Rich.
Prisilila me Kristova moć…-Što? Rich.You will be compelled to kill until you have slain the one who hurt you.
Bit ćeš primorana na ubijanje dok ne ubiješ onoga koji te povrijedio.He's compelled me to forget everything as soon as I leave.
Opčinio me je da sve zaboravim čim odem.She was compelled to.
Bila je prisiljena.She swiped it and probably compelled you not to notice.
Maznula ti je i verovatno primorala da ni ne primetis.Sarah-- the girl you attacked and you compelled.
Sarah… cura koju si napala a ti opčinila.My curiosity compelled me to stop.
Znatiželja me prisilila da stanem.You were just compelled to flee the custody of a Federal Agent?
Samo si bila primorana pobijeći od federalnog agenda?Are you saying Damon compelled me?
Hoćeš reći da me je Damon opčinio?A woman should never be compelled to speak against her husband.
Žena ne bi smjela biti prisiljena govoriti protiv svoga muža.Who are compelled to land in order to breed.
I brought the girl Caroline compelled to forget you attacked.
Ne. Poveo sam curu koju je Caroline opčinila da zaboravi.If their identity were ever discovered… my government would be compelled to repudiate them.
Ako se njihov identitet ikada otkrije… moja vlada će biti primorana da ih odbaci.
