COULD CONSTITUTE - prijevod na Hrvatskom

• bi mogli predstavljati
• bi se moglo smatrati
• bi moglo predstavljati

Primjeri korištenja Could constitute na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

profane material or any material that could constitute or encourage conduct that would be considered a criminal offence or violation of any law is strictly prohibited.
bilo kojeg materijala koji bi mogao predstavljati ili poticati ponašanje koje se smatra kaznenim djelom ili kršenjem bilo kojeg zakona.

Means of identifying any person involved in the order or transaction that could constitute insider dealing, market manipulation
Sredstva za identifikaciju svake osobe uključene u nalog ili transakciju koji bi mogli predstavljati trgovanje na temelju povlaštenih informacija,

any information or materials that could constitute or encourage conduct that would be considered a criminal offence,
bilo kakve informacije ili materijale koji bi mogli predstavljati ili poticati ponašanje koje bi moglo predstavljati kriminalno djelo,

identification of orders and transactions that could constitute insider dealing, market manipulation
identificiranja naloga i transakcija koji bi mogli predstavljati trgovanje na temelju povlaštenih informacija,

post any material that could constitute or encourage conduct that would be considered a criminal offence
postaviti nikakav materijal koji bi mogao predstavljati ili poticati ponašanje koje bi se moglo smatrati kaznenim djelom

new practices which could constitute market abuse,
nove prakse koje bi mogle predstavljati zlouporabu tržišta,

outside a trading venue, could constitute insider dealing, market manipulation
izvan mjesta trgovanja, mogli predstavljati trgovanje na temelju povlaštenih informacija,

executing transactions should have in place for the reporting of orders and transactions that could constitute insider dealing, market manipulation
izvršava transakcije trebali uspostaviti radi prijavljivanja naloga i transakcija koji bi mogli predstavljati trgovanje na temelju povlaštenih informacija,

identification of orders and transactions that could constitute insider dealing, market manipulation
identificiranje naloga i transakcija koji bi mogli predstavljati trgovanje na temelju povlaštenih informacija,

a problem lies in the fact that the national law applicable at the time of the mortgage enforcement proceedings did not provide that the existence of unfair terms in the contested loan agreement could constitute a ground of objection to enforcement of the mortgage
počiva na činjenici da nacionalno pravo mjerodavno u vrijeme ovršnog postupka na temelju hipoteke nije predviđalo da postojanje nepoštenih odredaba u spornom ugovoru o zajmu može predstavljati razlog za prigovor na ovrhu na temelju hipoteke

Plagiarism is not in itself a crime, but can constitute copyright infringement.
Prema tome, igračev čin može predstavljati prekršaj, ali ne i nesportsko ponašanje.

It can constitute perjury which means.
To može predstavljati krivokletstvo, što znaci.

can use single, can constitute the automatic production line.
može koristiti pojedinačni, može tvoriti automatsku proizvodnu liniju.

communication technologies can constitute a key tool to support resource efficiency.
komunikacijskim tehnologijama mogu predstavljati ključni alat za podupiranje učinkovitosti resursa.

(9) Measurements of soil carbon can constitute such evidence, e.g. by a first measurement in advance of the cultivation
(9) Mjerenja ugljika u tlu mogu predstavljati takav dokaz, primjerice prvim mjerenjem prije uzgoja

These costs are particularly significant for SMEs, for which they can constitute an insurmountable market access barrier.
Ti su troškovi posebno važni za MSP-ove kojima oni mogu predstavljati nesavladive prepreke za pristup tržištu.

because hypomagnesaemia facilitates inflammatory processes which can constitute the risk of vascular diseases such as heart attacks or thromboses.
hipomagneziemija olakšava upalne procese koji mogu predstavljati rizik od vaskularnih bolesti kao što su srčani udari ili tromboze.

regulatory differences can constitute a very significant trade barrier within the EU,
regulatorne razlike mogu tvoriti vrlo važnu trgovinsku barijeru unutar EU-a

These symptoms can constitute an early symptom of an anaphylactic shock,
Ovi simptomi mogu sačinjavati rane simptome anafilaktičkog šoka,

Under Article 7(4)(b), failure to inform consumers of the trader's geographical address and identity can constitute a misleading omission.
U skladu s člankom 7. stavkom 4. točkom(b), neupućivanje potrošača na geografsku adresu i identitet trgovca može se smatrati zavaravajućim izostavljanjem.