Primjeri korištenja Countered na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This can be easily countered through a modest testosterone dosage of 20 to 25 mg a day.
Dr. Rush believed that if the patient could be rendered… then madness itself would be countered. entirely immobile during the convulsions of mania.
Potpuno nepokretnim tijekom opsesivnog ludila… onda se i samom ludilu može suprotstaviti. Dr. Rush je vjerovao da ako se pacijent može učiniti.Easily countered with a little face-to-face diplomacy.
Lako rješivi s malo direktne diplomacije.will most probably pose to be a problem for a high countered bar.
će najvjerojatnije predstavljati biti problem za visoke suprotstaviti bar.If his motives are as superficial easily countered with a little face-to-face diplomacy.
Lako rješivi s malo direktne diplomacije. Ako su njegovi motivi površniIn his comments Tuesday, Terzic countered Bosnian Serb arguments that the proposal was a step towards abolishing RS.
Terzić se u svojem govoru u utorak usprotivio obrazloženjima bosanskih Srba kako prijedlog predstavlja korak ka ukidanju RS.A general culture of acceptance of minorities needs to be encouraged and societal hostility countered, through education, broad public debates
Treba poticati opću kulturu prihvaćanja manjina i boriti se protiv društvenog neprijateljstva putem obrazovanja,A lack of implementation of CSRs could be countered by real involvement of civil society and the social partners in drawing up CSRs.
Nedostatna provedba preporuka za pojedine zemlje mogla bi se spriječiti istinskim uključivanjem civilnog društva i socijalnih partnera u sastavljanje tih preporuka.Which Cohen countered by bringing in a times film critic who called Frank"a national treasure.
Supporters of the event countered that it is important to challenge heterosexist attitudes in society.
Pobornici događaja usprotivili su se tome rekavši da Standard countered and held back its shipments
The rallies in Armenia were countered by demonstrations in Baku,
labour could only be countered if the proletariat assumed power and effected revolutionary changes in methods of production.
se glavne razlike između kapitala i radništva mogu prevazići jedino ako bi proletarijat preuzeo demokratsku vlast, i nakon sveobuhvatnih revolucionarnih promena u cijelom okruženju proizvodnih metoda.My father countered: Man is by nature headstrong
Moj otac je uzvratio: Čovjek Serbia's chief negotiator Borko Stefanovic countered that KFOR is acting outside UN Resolution 1244.
Glavni srpski pregovarač Borko Stefanović uzvratio je da KFOR djeluje izvan okvira UN-ove Rezolucije 1244.Standard countered and held back its shipments
Standard je uzvratio i suzdržavao svoje pošiljke,Notes that tax authorities have countered the Group's recommendations by creating new structures with the same harmful effects as those rolled back by the Group;
Napominje da su porezna tijela na preporuke Skupine uzvratila stvaranjem novih struktura s istim štetnim učincima koje su imale mjere koje je Skupina ukinula;An offer most europeans applauded, The United States countered that the soviet union.
heralded the creation of the nuclear age, would be countered by its potential for weaponry. where exciting possibilities for a new form of energy.
u kojem će uzbudljive mogućnosti za novi oblik energije biti suprotstavljene njegovom potencijalu za oružje.in a prepared statement the company countered most of the group's core allegations,
u izjavi tvrtke suprotstavlja većinu grupe temeljne tvrdnje,
