EXISTING - prijevod na Hrvatskom

• postojećih
• postoje
• postojeće
• postojećim
• postoji
• postojeći
• postojati

Primjeri korištenja Existing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Calculation of withholding tax amount in accordance with existing regulations in Montenegro(for lease).
Obračun poreza i doprinosa u skladu sa važećim propisima u Crnoj Gori(za zakup).

Calculation of withholding tax amount in accordance with existing regulations in Montenegro(for non-residents).
Obračun poreza i doprinosa u skladu sa važećim propisima u Crnoj Gori(za nerezidente).

They contain the only existing record… of over 25 years of research.
Oni sadrze jedini postojeci zapis… od preko 25 godina istrazivanja.

The existing banking system, extracts enormous value from society
Sadašnji bankarski sistem isisava ogromnu vrijednost iz društva,

Let's also imagine that moneylenders must actually have existing money to lend.
Također zamislimo da pozajmljivaci moraju imati samo postojeci novac za zajam.

We have only one excuse for existing.
Imamo samo jedno opravdanje za postojanje.

I spent 500 years just existing.
Ja sam provela 500 godina samo postojeci.

One camera outside, and you destroy all the existing footage?
Jedna kamera van, i uništit će te sve dosadašnje slike?

Does the guild have a contract with an existing PR firm?
Ima li ceh ugovor sa postojećom PR firmom?

Of course, an existing company is not a prerequisite for project registration.
Svakako, za prijavu projekta postojanje tvrtke nije nikakav preduvjet.

Butterflies specials new photos addes to the existing pages October 2009.
Leptiri- zanimljivosti dodane nove fotke na postojeæe stranice listopad 2009.

First, what is the national measure conferring the existing aid?
Kao prvo, kojom je nacionalnom mjerom zatečena potpora dodijeljena?

Russell owns the only existing copy.
Russell posjeduje jedini postojeci primjerak.

He doesn't just copy existing paintings.
On ne kopira samo postojeæe slike.

Y-You know, Russell owns the only existing copy Braggart.
Hvalisavac. Y Znate, Russell posjeduje jedini postojeci primjerak.

And these are, like, existing targets?
A ovo su sadašnji ciljevi?

Two: only existing words.
Drugo: samo postojece rijeci.

There's a spot opening up on the existing.
Otvori se mjesto na postojece.

Patrick. Does the guild have a contract with an existing PR firm? Lydia?
Patrick! Lydia! Ima li ceh ugovor sa postojećom PR firmom?

The curiosity has its own reason for existing.
Znatiželja ima razlog za postojanje.