HAS COMMANDED - prijevod na Hrvatskom

• je zapovjedio
• je naredio
• je zapovijedilo
• sam zapovijedao

Primjeri korištenja Has commanded na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

But as to your intention of building a temple to receive the Ark he has commanded me to say this to you.
No, kao i na namjere o izgradnji hrama kako bi dobili Arke. on mi je zapovjedio da da vam to netko reći.

that I do exactly what my Father has commanded me.
ja ljubim Oca i da tako činim kako mi je zapovjedio Otac.

as the lord our God has commanded us.'.
borit ćemo se, kako nam je zapovjedio Gospod, Bog nas.

that I am doing exactly what the Father has commanded me to do.
ja ljubim Oca i da tako činim kako mi je zapovjedio Otac.

do just as the Father has commanded me.
ja ljubim Oca i da tako činim kako mi je zapovjedio Otac.

Elohim, our Lord, has commanded that, in retribution, you destroy their men,
Bog, naš Gospodin, nije naredi da, u znak odmazde,

To be strong and courageous. For I do not bear the sword in vain, for my God has commanded me.
Jer mi je Bog zapovjedio biti jak i hrabar. Jer ja ne uzimam uzalud mač.

that I do exactly what my Father has commanded me” John 14:31.
ja ljubim Oca i da radim kako mi je zapovijedio Otac” Ivan 14:31.

so Yahweh has commanded to do, to make atonement for you.
Jahve je naredio da se tako radi dalje, da se nad vama izvrši obred pomirenja.

Even all that Yahweh has commanded you by Moses, from the day that Yahweh gave commandment,
Sve što vam je Jahve zapovjedio po Mojsiju, odonda kad vam je izdao zapovijedi

Me, who has commanded the forces of darkness.
Meni koji zapovijedam silama tame,

Ser Denys Mallister has commanded the Shadow Tower for 20 years
Ser Mallister je zapovjednik Sjenovite kule 20 godina

so the LORD has commanded to do, to make atonement for you.
tako je Gospod zapovjedio da se èini, da biste se oèistili od grijeha.

Has commanded that the nation's last remaining nuclear warhead Therefore our Great Leader,
Naredio naciju zadnja atomska bojna glava Zato je naš veliki vođa,

Has commanded that the nation's last remaining nuclear warhead Therefore,
Zapovjedio da zadnja nuklearna bojna glava ove nacije,

Be driven down the throats of this wicked family! has commanded that the nation's last remaining nuclear warhead Therefore our Great Leader, in this age of denuclearization.
Bude stjerana niz grla ove zle obitelji! zapovjedio da zadnja preostala nuklearna bojna glava u državi Stoga je naš Veliki Vođa, u ovo doba denuklearizacije.

It may be that the government has commanded its subjects to do what in fact they already have an independent obligation to do;
Može biti da je vlast naredila svojim podređenima da učine ono što su oni zapravo već neovisno o tome dužni učiniti;

His Majesty has commanded us to join forces with the army,
Njegovo Veličanstvo zapovijeda da se pridružimo vojsci.

Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying,"This is the thing which Yahweh has commanded.
Zatim reče Mojsije glavarima plemena Izraelovih:"Ovo je Jahve naredio.

as Yahweh your God has commanded you;
Bog tvoj, naredio.