HAS COMMANDED in Slovak translation

• prikázal
• nariadil
• rozkázal
• prikazuje
• velil
• dal rozkaz

Examples of using Has commanded in English and their translations into Slovak

those most in need whom God has commanded us to help as a duty required of all persons,
ktorí najviac potrebujú, ktorým Boh nám prikázal pomôcť im ako povinnosť, ktoré vyžaduje od všetkých osôb,

You shall walk in all the way which Yahweh your God has commanded you, that you may live,
Po každej tej ceste, ktorú vám prikázal Hospodin, váš Bôh, pojdete, aby ste žili, a aby vám bolo dobre,

President Rodrigo Duterte has commanded troops to safeguard the hostages
Filipínsky prezident Rodrigo Duterte nariadil vojakom, aby zaistili bezpečnosť rukojemníkov

Honor your father and your mother, as the LORD, your God, has commanded you, that you may have a long life
Cti si otca i matku, ako ti prikázal Hospodin, tvoj Boh, aby si dlho žil

5 Moses said to the congregation,“This is the thing which the Lord has commanded to do.”.
do stánku stretnutia,{v}5{/v}povedal:„Toto je to, čo Pán rozkázal urobiť.“.

that doesn't mean every single person who calls himself a Muslim is doing what Allah has commanded.
ju nemôžeme ignorovať, ale to neznamená, že každá jedna osoba ktorá si hovorí moslim robí to, čo Alah nariadil.

Honor your father and your mother, as the LORD, your God, has commanded you, that you may have a long life and prosperity in the land which the LORD,
Cti svojho otca a svoju matku, ako ti prikázal Pán, tvoj Boh, aby dni tvojho života dlho trvali

This is the ordinance of the law which Jehovah has commanded, saying, Speak to the sons of Israel that they bring you a red heifer without blemish, in which there is no blemish,
Toto je ustanovenie zákona, ktoré prikázal Hospodin povediac: Hovor synom Izraelovým, aby vzali a doviedli k tebe červenú jalovicu bez vady,

Honor your father and your mother, as the LORD, your God, has commanded you, that you may have a long life
Cti svojho otca i svoju matku, ako ti prikázal Jahve, tvoj Boh, aby si dlho žil,

produced much that has commanded respect since.
vyrobené moc, že prikázal, rešpekt, pretože.

service of the sanctuary, according to all that Yahweh has commanded.".
potrebnú pri službe v svätyni, podľa všetkého toho, čo prikázal Hospodin.

are acceptable to our Father in heaven and are heard by Him; for He Himself has commanded us so to pray,
takéto prosby sú môjmu nebeskému Otcovi príjemné a že ich vypočuje, lebo On sám nám tak prikázal sa modliť a sľúbil,

shall inherit by lot, which Yahweh has commanded to give to the nine tribes,
ktorú dostanete do dedičstva losom, ktorú prikázal Hospodin dať deviatim pokoleniam

the Jebusite; as Yahweh your God has commanded you;
Heveja a Jebuzeja, tak ako ti prikázal Hospodin, tvoj Bôh.

the rules that the LORD our God has commanded you?'.
nariadenia a ustanovenia, ktoré vám prikázal Pán, náš Boh?«.

now all of us are here in the presence of God to listen to everything the Lord has commanded you to say.
teraz sme my všetci tu pred Božou tvárou, aby sme vypočuli všetko, čo ti Pán prikázal.

replies,“… Now we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has commanded you to tell us.”.
obsah svojho videnia a prosil: A teraz sme my všetci tu pred Božou tvárou, aby sme vypočuli všetko, čo ti Pán prikázal.

laws the Lord our God has commanded you?'.
nariadenia a ustanovenia, ktoré vám prikázal Pán, náš Boh?«.

pleasing to our Father in heaven, and are heard by Him: for He Himself has commanded us to pray in this way
takéto prosby sú môjmu nebeskému Otcovi príjemné a že ich vypočuje, lebo On sám nám tak prikázal sa modliť a sľúbil,

and the Lord has commanded him to be captain over his people,
a Hospodin mu prikáže, aby bol vojvodcom nad jeho ľudom,