HE WARNED - prijevod na Hrvatskom

• upozorio je
• upozoravao je
• upozorio

Primjeri korištenja He warned na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

He warned me to keep my distance. Let him work from the inside.
Rekao mi je da ga pustim da radi iznutra.

He warned he would be late.
Rekao je da će da kasni.

He warned BiH cannot afford another four-year stalemate.
Upozorio je kako si BiH ne može priuštiti još jedan četverogodišnji zastoj.

He warned the Israelites of God own wrath on account.
On je upozorio Izraelce od Boga vlastitog gnjeva na račun.

He warned me to stay away from his wife.
Upozorio me je da se klonim njegove žene.

But I wouldn't listen. He warned me not to go through this gateway with him.
Upozorio me je da ga ne nagonim na to, ali nisam slušala.

Because he warned us that this camp was political.
Zato što nas je upozorio da je ovaj logor bio politički.

He warned me of the Shadows.
Upozoravao me na Sjene.

The country, he warned, was threatened with the fate of the lustful inhabitants of Sodom and Gomorrah.
Upozoravao je da zemlji prijeti sudbina pohotnih stanovnika Sodome i Gomore.

He warned Phil to stay away from Joey.
Rekao je Philu da se drži dalje od Joeyja.

He will be furious. He warned me about Thomas and the pot.
Bit će bijesan jer me upozoravao na Thomasa.

He came in a canoe and he warned us.
Došlo je sa kanuom i upozorilo nas.

He warned that calls for a"privileged partnership"-- an idea supported by Merkel's party-- could discourage Turkey from implementing important reforms.
Upozorio je kako bi pozivi na"povlašteno partnerstvo"-- ideja koju podupire stranka Merkelove-- mogli obeshrabriti Tursku glede provedbi značajnih reformi.

He warned opposing parties against"toying with the will of the citizens"
Upozorio je suprotstavljene stranke da se ne"igraju s voljom građana"

you're the only one that he warned to get out.
samo je tebe upozorio da odeš.

He warned Arthur to be careful with those he loved most,
Upozorio je Arthura da bude oprezan s onima koje je najviše volio,

On his side at Real Madrid, he warned his compatriot that this was the case now
Na svojoj strani u Real Madridu upozorio je svojeg sunarodnjaka da je to sada slučaj

And lost control, that I… I should kill you. Okay, he warned me that if you were possessed by Mallus again.
U redu, upozorio me je, da ste ponovno bili u posjedu Mallusa i izgubio kontrolu, da… trebam te ubiti.

Opening a conference on the EU integration of the Western Balkan countries, he warned that challenges such as organised crime
Otvarajući konferenciju o integraciji zemalja zapadnog Balkana u EU, upozorio je kako izazovi kao što su organizirani kriminal

He warned that the country could face a suspension of its accession talks if it fails to adhere to the bloc's principles and norms.
Upozorio je kako bi se zemlja mogla sučeliti s obustavom razgovora o priključenju ukoliko se ne bude pridržavala načela i normi Unije.