KEEP IT - prijevod na Hrvatskom

• ostati
• ga zadržati
• držati ga
• ga čuvati
• ga zadržiš
• neka bude
• nastavi
• ga zadrzati
• čuvaj ga
• čuvaj to
• zadrzi to
• držite je

Primjeri korištenja Keep it na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Keep it for a souvenir.
Čuvaj to kao uspomenu.

Keep it for me.
Čuvaj ga za mene.

Keep it simple.
Neka bude jednostavan.

We have to keep it quiet.
Moramo ga zadrzati miran.

Just keep it moving.
Samo nastavi dalje.

and we have to keep it that way.
tako mora ostati.

You can keep it in a clod place for 4 weeks.
Na hladnome mjestu možete ga čuvati 4 tjedna.

In that case better not keep it.
U tom slučaju bolje da ne ga zadržiš.

Just keep it under your sombrero, will you?
Samo čuvaj to ispod sombrera, hoćeš li?

Keep it someplace inconspicuous and safe.
Čuvaj ga negdje gdje nije sumnjivo i gdje je sigurno.

Keep it! Take your mother and leave!
Zadrzi to! Uzmi majku i odlazi!

Keep it clean and tidy.
Neka bude čisto i uredno.

You don't have to keep it just because of me.
Ne morate ga zadrzati samo zbog mene.

Come on. Keep it straight, would you?
Hajde. Nastavi ravno, OK?

i would keep it.
ja bih ostati.

Honey, give it to me, I will keep it for you.
Draga, dajte mi, ja ću ga čuvati za vas.

I know… and I would be crazy to let you keep it.
Znam i ja bi bila luda da ti dozvolim da ga zadržiš.

Keep it smooth, yeah?
Držite je glatkom, zar ne?

Keep it cool and dry,
Čuvaj ga na hladnom i suhom,

Keep it carefully.
Čuvaj to pažIjivo.