MEASURES DESIGNED - prijevod na Hrvatskom

• mjere namijenjene
• mjere osmišljene

Primjeri korištenja Measures designed na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Measures designed to amend non-essential elements of this Regulation by adapting the Annexes thereto,
Mjere namijenjene izmjeni elemenata ove Uredbe koji nisu ključni prilagodbom njezinih Priloga,

The measures designed to amend non-essential elements of this Regulation,
Mjere namijenjene izmjeni sporednih elemenata ove Uredbe,

The measures designed to amend non-essential elements of this Regulation,
Mjere namijenjene izmjeni sporednih elemenata ove Uredbe,

Measures designed to amend non-essential elements of this Regulation
Mjere namijenjene izmjeni elemenata ove Uredbe koji nisu ključni,

safeguards and technical measures designed to avoid and reduce unwanted catches.
zaštitne i tehničke mjere namijenjene izbjegavanju i smanjenju neželjenih ulova.

Efforts to curb global climate change have included measures designed to monitor the progression of deforestation in Indonesia
Napori u cilju zaustavljanja globalnih klimatskih promjena uključili su i mjere koje su osmišljene kako bi se pratilo uništavanje šume u Indoneziji

Supplementary" measures are those measures designed and implemented in addition to the basic measures,
Dopunske” mjere su mjere koje su osmišljene i koje se provode kao dodatak osnovnim mjerama,

May adopt measures designed to encourage cooperation between Member States through initiatives aimed at improving knowledge, developing exchanges of information
Usvojiti mjere koje su namijenjene poticanju suradnje među državama članicama putem inicijativa čiji je cilj poboljšanje znanja,

Biosecurity' means the sum of management and physical measures designed to reduce the risk of the introduction,
Biosigurnost” znači skup mjera upravljanja i fizičkih mjera osmišljenih kako bi se smanjio rizik pojavljivanja,

These measures designed to amend non-essential elements of this Regulation, inter alia,
Te mjere koje su osmišljene kako bi izmijenile elemente ove Uredbe koji nisu kljuni,

Text proposed by the Commission Amendment(21)‘biosecurity' means the sum of management and physical measures designed to reduce the risk of the introduction, development
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(21)„biosigurnost” znači skup mjera upravljanja i fizičkih mjera osmišljenih kako bi se smanjio rizik pojavljivanja,

in which the Commission presented a series of measures designed to boost the European economy and create jobs,
u kojoj je predstavila niz mjera osmišljenih u cilju poticanja razvoja europskog gospodarstva

the combined buffer requirement, it should be subject to measures designed to ensure that it restores its levels of own funds in a timely manner.
na njih bi se trebale primijeniti mjere osmišljene kako bi se osiguralo da institucija ili društvo pravodobno ponovno uspostave svoju razinu regulatornog kapitala.

The measures designed to amend non-essential elements of this Regulation,
Mjere namijenjene izmjeni sporednih elemenata ove Uredbe,

The measures designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it relating to the adoption of the criteria set out in paragraph 1
Mjere namijenjene izmjeni elemenata ove Direktive koji nisu ključni, dopunjujući je, a koje se odnose na donošenje kriterija

which contains measures designed to promote the retrieval of lost fishing gear,
koji sadrži mjere osmišljene za promicanje pronalaženja i izvlačenja izgubljenog ribolovnog alata,

The measures designed to amend non-essential elements of this Regulation,
Mjere namijenjene izmjeni sporednih elemenata ove Uredbe,

regions established under the Development Cooperation Instrument is almost entirely limited to financing measures designed to fulfil the criteria set for official development assistance(ODA)
regijama određen instrumentom za razvojnu suradnju gotovo je u cijelosti ograničen na financijske mjere namijenjene ispunjavanju kriterija određenih za službenu razvojnu pomoć(ODA)

European laws or framework laws may establish measures designed to encourage cooperation between Member States through initiatives aimed at improving knowledge,
Usvojiti mjere koje su namijenjene poticanju suradnje među državama članicama putem inicijativa čiji je cilj poboljšanje znanja,

in which the Commission presented a series of measures designed to boost the EU economy
u kojoj je Komisija predstavila niz mjera osmišljenih kako bi se pospješilo gospodarstvo EU-a